Children will have fun learning to feed themselves with Sassy's Less Mess toddler feeding spoons.
宝宝在开始拿着这款不易脏小勺学着自己吃东西的时候都是非常高兴的。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
If the financial market mess gets any worse-and who would currently bet against that? -jpmorgan Chase may soon have a little less cash in its vaults, and Citigroup will have a new account holder.
如果金融市场的混乱变得更糟- - - - - -谁敢下注说不会呢，摩根大通可能只会减少一点库存现金，而花旗则增加一个新账户。
This makes Iraq increasingly less of a mess domestically but more a factor for regional instability throughout the Middle East.
届时伊拉克国内将一片混乱，是造成整个中东地区不安定的主要因素。
Arguably, onedownside of the virtual mess is that, by being less visible, it increases the likelihood of being careless, say, with laptops containing personal data.
言之成理的是，虚拟世界里的杂乱会带来一样坏处：由于直观性较差，它会增加疏忽大意的可能性。比如说，在使用存有个人资料的笔记本电脑，就容易发生这种事。
The mess in America suddenly seems less awful.
于是美国的麻烦突然间似乎不那么可怕了。
Resolving a financial mess is cheaper, quicker and less painful ifgovernments take a rounded approach.
解决金融危机时，如果能够采取一个考虑周全的方法，那么成本会更低，而且更迅速，对经济的伤害也较轻。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work.
我的房子很脏乱并且我很少花时间陪我的孩子并且我感觉自己工作完回家就精疲力尽了。并不是忧郁，只是劳累。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work. Not depressed, just tired.
我的家又脏又乱。 尽管我想多陪陪我的孩子，但一天的工作让我累垮了，我在孩子上花的时间也少了。 我并非抑郁，只是疲倦罢了。
Making sure things are neat and in order when you come into the office on Monday will help make your weekend less stressful and ensure you don't return to a chaotic mess.
这样周一上班时，一切将整洁有序。这能减小周末的压力，不会回来时面对的是一团糟。
On ships other than passenger ships, the floor area of mess rooms for seafarers should be not less than 1.5 square metres per person of the planned seating capacity.
在客船以外的船舶上，海员餐厅的地板面积应不少于按计划容纳人数每人1.5平方米。
Part of his mess kit was spotted less than a mile from the troop's camp.
离驻地不到一里的地方发现了他的部分餐具。
Part of his mess kit was spotted less than a mile from the troop's camp.
离驻地不到一里的地方发现了他的部分餐具。
应用推荐