There is good reason to suspect the virus will become less lethal as it spreads.
我们有充分理由猜测，病毒在传播的过程中，其致命毒力逐渐减弱。
Adjusting public perceptions to suit a far less lethal virus has been problematic.
调整公众对远没有那么致命病毒的看法一直是个问题。
They were less lethal but introduced a horrific novelty: one of the burnt-out buses was full of passengers.
他们行凶方式虽然不像上次那样凶残，但是手段更为恐怖：他们放火烧毁的一个公共汽车里面，满载着乘客。
That suggests a systematic redesign might make most such knives less lethal without making them less effective.
这意味着，刀具有系统的重新设计的主要宗旨是让刀的破坏性更小，而并非是让刀具更加有效。
Electric cars recharged with power from natural-gas-fired stations were also a lot less lethal than petrol-driven ones, with 439 deaths.
如果电动汽车充电使用的是天然气发电站的话，造成污染致死人数为439人，这同样远远少于燃油汽车的。
Scientists are testing a range of exotic new "less lethal technologies" to help frontline police officers tackle offenders without using firearms.
目前，科学家正在试验各种奇异的"非致命技术"，协助警察在不使用武器的情况下，将犯罪分子轻松拿下。
As model epidemics they chose those of 1918 (the famous “Spanish” flu that is reckoned to have killed 50m-100m) and 1957 (less lethal, but still pretty nasty).
他们选择了历史上两次大流感作为流感模型，其一是1918年著名的西班牙大流感，死亡人数达五千万至一亿，其二是1957年的流感，杀伤力较前者虽不大，但同样不堪回首。
Specifically, lab experiments showed that the women's "natural killer" immune system cells were less lethal compared with those from other study participants.
特殊的实验室检查发现这些女性的“自然杀伤性”免疫细胞的功能与其她志愿者相比更弱。
It is not clear whether this represents a different philosophy or a response to a different kind of pandemic that is expected to be less lethal than avian flu," he said.
不清楚，这是代表不同理念还是对不同大流行的回应，盼望能比禽流感有更少的死亡。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
的确，在某些领域，溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记，也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证，只是致命率要低得多。
And ultimately I concluded, in the War of the World, that three factors made the location and timing of lethal organized violence more or less predictable in the last century.
最终我在《星际战争》一书中得出结论，有三个因素可以或多或少地预见上世纪有组织的危害性暴力行为发生的地点和时间。
But unless unlikely ways are found to make icy roads less treacherous, the risk will be that one lethal hazard is replaced by another.
但是除非找到能让结冰路面不那么危险的方法，否则，解除了一个致命威胁，又制造了另一个。
In hospital more things go wrong because intervention is more common, but the complications are less likely to be lethal or to cause permanent damage.
在医院，由于干预情况更普遍，出事的情况多，但不太可能出现致命或导致永久损害的并发症。
But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
Nevertheless, the epidemic is proving less contagious and lethal than other seasonal influenza epidemics in recent years, and does not appear likely to have a significant economic cost.
但是与最近几年的季节性流感相比，这次流感的传染性和死亡性相对较弱，因此不会造成太大的经济损失。
Modern medicine, meanwhile, means the hulk's weakened immune system is less likely to expose him to lethal infection.
不过其间，现代医学表明，大块头脆弱的免疫系统有可能使他容易感染致命性疾病。
The less benign can cause lethal diseases.
少数良性病毒可以产生致病因子。
As the nature of warfare changes, favoring urban combat and regional conflicts rather than conventional combat, the military is gaining a great deal of interest in less-lethal weapons.
随着战争性质的变化，常规性战斗向城市巷战和地区性冲突倾斜。
However, the effect of Berberine to prolong lethal time induced by Ouabain is less effective than Sodium Phenytoin, Quinidine and Propranolol.
但黄连素延长哇巴因对豚鼠的致死时间作用不及苯英钠、奎尼丁及心得安等药物。
On Sunday, however, they said the officers showed "great restraint" by attempting to use less than lethal force as their first option.
不过，星期天，他们说，警官应该“极大的克制”使用不致命的武器作为其首选。
This gene can convert a less toxic drug, 5-fluorocytosine (5-fc), to 5-fu inside the stem cells, and the chemotherapy can then seep out into the tumor, producing a lethal by-stander effect.
该基因可在干细胞中将毒性小的5 -氟胞嘧啶(5 -FC)转变为5 -FU，该化疗药物由干细胞进入肿瘤细胞，产生致死性的旁观者效应。
Even the angriest MOBS would probably think twice about trying to pass a Taser Shockwave barrier. It is the less-lethal equivalent of a claymore mine.
就算是再牛的人也可能会三思过后再走过高压眩晕冲击波屏障。
Even the angriest MOBS would probably think twice about trying to pass a Taser Shockwave barrier. It is the less-lethal equivalent of a claymore mine.
就算是再牛的人也可能会三思过后再走过高压眩晕冲击波屏障。
应用推荐