The surgery is considered less invasive and could pave the way for an increase in organ donations, it added.
这种手术被认为是微创的,它将为器官捐赠数量的增加铺平道路。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术,旨在使手术创口更小,疼痛和恢复的时间缩短。
Instead, the team plans to use less invasive techniques, such as thermography and endoscopy (essentially tiny cameras) to examine the sarcophagus.
相反,该小组计划使用微创技术,如热敏成像法和内镜微创技术(基本上微型照相机)来检查这个铅棺。
While less invasive, the drawback of that approach is that it requires explicit declaration of 'init-method' and/or 'destroy-method' attributes on the 'bean' element.
尽管入侵性小,但缺点在于使用这个方式的话就必须显式声明bean元素的init-method或destroy-method属性。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
一系列令人印象深刻的试点项目,其中包括前列腺癌,已经表明,如果患者了解治疗的临床资料,他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
The idea is part of a broader trend to make surgery less and less invasive.
这个想法是微创手术趋势扩大的一个部分。
The valve-in-valve surgery, however, is less invasive and thus may be less risky.
然而,“瓣中瓣”手术是微创的,因而可能危险也降低。
Likewise, lumbar spinal stenosis is being treated with less invasive procedures such as interspinous process spacers.
同时,也正在使用创伤小的系统例如棘突间装置治疗腰椎管狭窄症。
Conclusion: Embolization of bronchial artery is a safe, less invasive and effective method for acute massive hemoptysis.
结论:支气管动脉栓塞控制急性大咯血为有效、安全的微创手术。
Unlike other arthroplasties, it preserves the trapezium and is, therefore, a quicker, easier, and less invasive technique.
和其他关节成形术不同,它保留了大多角骨,因此是一种快捷、简单、侵入性小的方法。
In order to overcome the above problems, our hospital carries out the treatment of less invasive stabilization system (LISS).
为了减少这些问题,我院开展了微创内固定系统(LISS)治疗。
The authors realized that the method has the advantage of less invasive, non-hemorrhagic and no interference to the spinal canal.
作者体会该方法创伤小,无出血,对椎管内无干扰。
Endoscopic electroexcision has been proved to be a safe, effective, and less invasive procedure for small leiomyoma of esophagus.
胃镜下高频电切除微小食管平滑肌瘤安全、有效,有助于明确诊断,又可使其获得治疗。
Conclusion Treatment of urinary calculi with this method has been safe, effective and less invasive, especially those failure of ESWL.
结论输尿管镜下钬激光碎石术治疗复杂性输尿管结石安全、有效,尤其适用于体外冲击波碎石效果不佳的患者。
Conclusion: Laparoscopy-assisted radical gastrectomy is the safe, feasible, effective and less invasive surgery for early gastric cancer.
结论:腹腔镜辅助胃癌根治术是治疗早期胃癌安全、可行、微创、有效的方法。
Conclusion: EST was demonstrated to be a effective, less invasive, less painful, and safe treatment for cases with common bile duct stones.
结论:内镜下est治疗胆总管结石、高效、微创、痛苦小、安全性高。
UFE is much less invasive than an open surgery. It should be done by an interventional radiologist – a doctor trained to perform this procedure.
UFE比外科手术有更小的损伤性。应该由放射科介入医生来进行这项操作。
Objective to investigate the method and significance of less invasive technique to take out femur proximal inner-fixation assisted with endoscope.
目的探讨应用内窥镜微创技术行股骨近端骨折内固定物的取出方法和意义。
Collecting samples from patients via saliva has a number of advantages over blood testing, especially because it is less invasive and there is no pain involved.
从病人身上采集唾液样品与采集血液样品相比有很多好处,尤其是唾液样品采集的微创和无痛性。
Traditional treatment has normally involved open surgery to remove the faulty veins, but the new embolisation process now offers a much less invasive alternative.
传统的治疗方法是去除紊乱血管的开放性手术,但是新方法采用栓塞技术可使手术损伤小。
The use of dynamic stabilization without fusion can be advocated to reduce such adverse effects, being less invasive, with shorter operation time and less blood loss.
可以提倡使用非融合的动态稳定化来减少此种不良反应,减少创伤,缩短手术时间以及失血。
Conclusion: Percutaneous ethanol injection of thymus under ct guidance for MG is quite effective and safe, easily performed and is a kind of less invasive therapy of choice.
结论:CT引导下经皮穿刺胸腺乙醇消融疗法对MG具有确切疗效,安全易行,并发症少,是可供选择的微创治疗方法。
OBJECTIVE: To assess the clinical effect of percutaneous compression plate system (PCCP) and reverse less invasive stabilization systems (LISS) on intertrochanteric hip fractures.
目的:探讨经皮加压钢板和倒置微创内固定两种治疗股骨转子间骨折的临床效果。
They will offer less invasive but highly effective treatments for diseases and adopt business models based upon medical value creation instead of wellness, entertainment, and education.
它们将提供高效的微创疗法,采用基于医疗价值创造(而不是健康、娱乐和教育)的商业模式。
People tend to report being more fearful of more invasive procedures, such as oral surgery, than they are of less invasive treatment, such as professional dental cleanings, or prophylaxis.
据报道,人们更害怕侵入性治疗,比如口腔外科,而对微创治疗则没有那么担心,比如专业洗牙或牙科预防。
The second was that it would be fast, using bytecode enhancement to add the binding code directly to the application classes (as opposed to the less invasive but slower technique of reflection).
第二个目标是:它应当迅速,使用字节码增强直接把绑定代码添加到应用程序类(与侵入性较小但是较慢的反射技术相反)。
Conclusions: the effectiveness of the NCB is similar to other published methods of treatment for fractures of the proximal humerus and potentially provides a less invasive option for this problem.
结论:非接触桥接钢板的疗效和其他报道治疗肱骨近端骨折的方法相似,但是对于这个问题这种方法可以提供较小创伤选择。
A further development of locking plate osteosynthesis is the concept of Less Invasive Stabilization system (LISS system).
关于锁定钢板骨接合术的更进一步的进展是LISS系统(微创钢板稳定系统)。
Objective:To explore the clinical effect of the complex proximal tibial fractures by the Less Invasive Stabilization System.
目的:探讨微创内固定系统治疗胫骨近端复杂骨折的临床疗效。
Objective:To explore the clinical effect of the complex proximal tibial fractures by the Less Invasive Stabilization System.
目的:探讨微创内固定系统治疗胫骨近端复杂骨折的临床疗效。
应用推荐