Luckily, the reality is much less harsh.
幸运的是，现实远没有如此严峻。
Now, a less harsh approach is the "narrow weighted average calculation."
现在一个不太严厉的途径是“有限加权平均计算”。
So left to us the history of Shang Yang's image is less harsh and the greed of ex.
于是商鞅留给我们的历史形象是刻薄少恩和贪婪无度的。
I treat the light more like a cloudy day, so less harsh shadow lines and more diffused, soft shadows.
对于光线的问题，我当成是在阴天，所以会有更少的尖锐的阴影线和更加发散、柔和的阴影。
Acetone is a common chemical to determine if the part has been remarked, but a less harsh solvent is a combination of 3 parts mineral spirits and one part alcohol.
丙酮是一种比较常见的被用来测定元件是否重新标记的化学品，但是不太严格要求的话用三个比例的矿物油和一个比例的乙醇混合而成的溶剂也可以。
One study found that certain women did better — were less likely to die or have a relapse — if given a less harsh drug than Adriamycin, a mainstay of treatment for decades.
一个研究发现，如果给与某些妇女比Adriamycin更温和药物，并以此作为主要的治疗方法进行治疗十年，似乎能减少死亡率或复发率。
Reed said she was concerned that jurors might bring the holiday spiritsintosdeliberations and be less likely to convict or hand out harsh punishments.
瑞德说，她担心陪审团成员们会把圣诞节精神带到审议当中而可能不做出判决或不给出严厉的惩罚。
By establishing harsh penalties for failure, you're much less likely to fail.
通过对失败实施严厉的惩罚措施，可以大大降低你的失败几率。
Look for "green" cleaning products that are available in unscented varieties and are less likely to contain the harsh chemicals that can kick-start a sinus problem.
寻找没有香气以及不包含有能够导致鼻炎的刺激化学成分的绿色清洁产品。
Yet while queues of thousands of migrants still form daily at the Shenzhen recruitment centre, observers say the harsh regime will grow less attractive over time.
然而，尽管深圳招工中心外每天仍然有成千上万的农民工排队，观察人士表示，严苛的管理制度将日渐丧失其吸引力。
This may have been a time, such as during harsh weather conditions, when less people were driving on the road and therefore the number of accidents decreased.
这段时间可能正值恶劣的天气，路上开车的人少，所以事故数量降低了。
The ever-colder winter, ever narrower water, ever more concentrated fishing nets, and ever less fish. What's ahead of them is an increasingly harsh room for survival.
越来越冷的冬季，越来越狭窄的水面，越来越密的渔网，越来越少的鱼……等待他们的，是越来越逼仄的生存空间。
The characteristics of Pangduo dam foundation have deep coverage, high altitude, large impervious area, harsh construction conditions and less construction experience.
旁多工程坝基具有的深覆盖、高海拔、防渗面积大、施工作业条件艰苦、可借鉴经验少等特点。
The characteristics of Pangduo dam foundation have deep coverage, high altitude, large impervious area, harsh construction conditions and less construction experience.
旁多工程坝基具有的深覆盖、高海拔、防渗面积大、施工作业条件艰苦、可借鉴经验少等特点。
应用推荐