Less happily, perhaps, the guides yield some strikingly different rankings.
不那么愉快的是，也许是，这些指南产生了一些完全迥异的排名。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
Happily married women suffer less stress.
婚姻幸福的女性压力较少。
Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.
可喜的是，大部分策略的成本都十分低廉，甚至是免费的，也比读者想象的更省时。
Firms from less fussy places, such as China, will happily fill the gap.
而处于要求不那么严格的国家(比如中国)的企业则很乐意填补这个空白。
You want to remember, always happily give others more, take less from another.
你要记住，永远要愉快地多给别人，少从别人那里拿取。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
You remember, always happily give others more, take less from another.
你要记得，永远要愉快地多给别人，少从别人那里拿取。——高尔基。
He explained that he had no income, only to some less. 15 cents can also let the children are still happily away.
他解释说，自己没有收入，只能少给一些。15美分也还可以吧，孩子仍然兴高采烈地走了。
Thirdly, The American language had less regard than the British for grammatical form, and will happily bulldoze its way across distinctions rather than steer a path between them.
第三，美语没有英语那样注重语法形式。 美语会像推土机一样在语言的差异间从一边到另一边快乐地推出一条路，而不会在差异间独辟一条路径。
Using MRI scans, she observed similar brain activity among those who had been happily married for more than two decades with those who had been in relationships for less than six months.
她利用MRI，分析幸福结合超过两年的夫妻以及刚恋爱不到六个月情侣，观察到他们有着相似的大脑活动。
Married people live "happily ever after" in fairly tales, but they do so less and less often in real life.
很多结了婚的人从此在谎言中过上了幸福的生活，但是，他们的确很少生活在现实生活中。
Arrived another weekend, wish your joy is less than a head, arrive happily permanent!
又一个周末到了，祝愿你快乐不到头，幸福到永久！
Arrived another weekend, wish your joy is less than a head, arrive happily permanent!
又一个周末到了，祝愿你快乐不到头，幸福到永久！
应用推荐