Scouring rush also showed antifungal properties but with less extent.
木贼提取物也显示了抑菌特性，但程度较低。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
The Baltic nations have, to some extent, succeeded in reassuring markets, which now consider them less risky than Ireland, let alone Greece.
在某种程度上，波罗的海国家成功地稳定了市场，市场现在认为这些国家风险小于爱尔兰，更不用说希腊。
To some extent, the unhelpful role of the country's intelligence agencies might also be less sinister than it appears.
在某种程度上，没用的国家情报机构也可能会没有看起来那么危险。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
It is no accident that earthquake protection of the extent employed in Japan has not been chosen by less prosperous countries at similar risk of a serious earthquake.
一些较穷的国家，虽然发生严重地震的风险跟日本差不多，但并未采取日本那样高水准的防震措施，这并非偶然。
To the extent that he leans more on the first element and less on the second, the immediate damage to America's economy will be limited.
就他较多地依赖第一个元素且较少地依赖第二个元素来说，对于美国经济的直接破坏将是有限的。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
To the extent that the effect on inflation of further gradual tightening in Labour market conditions is likely to be moderate and gradual, the case to tighten policy preemptively is less compelling.
劳动力市场状况进一步逐渐收紧对通胀的影响很可能是温和、渐进的，就此而言，先发制人收紧政策的理由不那么充足。
But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.
可是，我们却很少意识到劳动带来的无形的、更关键的心理健康，它关系着我们的生活是充实还是空虚。
Anyone recall the debate over "decoupling"? Less than a year ago, economists bankers and company executives were arguing over the extent to which Asia could escape the effects of a US slowdown.
不到一年前，经济学家、银行家和企业高管都在争论：亚洲能在多大程度上避开美国经济放缓的影响。
Satellite imagery shows that the forest extent is much less than currently shown on operational maps.
卫星影像表明森林远比实施图上的要少。
In Asia the results include later marriage, less marriage and (to some extent) more divorce.
在亚洲，这种压力呈现为晚婚、结婚率下降以及一定程度上更多离婚案例。
But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological wee-being that can make the difference between a full and an empty life.
但是我们很少认识到工作对心理健康所起作用的程度。这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得是否充实的决定性因素。
The incidence of RA in common balloon catheter treated group is 55. 4%, while that in perfusion balloon catheter treated group is 34. 4% and the extent of RA is less severe.
普通球襄导管组心律失常的总发生率为55.4%，而灌注式球囊导管组心律失常的发生率仅为34.4%，且心律失常的严重程度远较普通球囊导管组为轻。
Digitized PMIG welding is playing an important role in welding field for its advantages, such as good direction transition, less splashed material, nice figure and wide welding current extent.
数字化脉冲MIG焊以其可以在很大电流范围内获得射滴过渡、轴向性好、飞溅小、适合全位置焊等众多优点，在焊接领域中占有重要一席。
To the extent that slow growth hurts tax revenues, and thus the ability to service public debt, markets may begin to take a less benign view of slow growers' bonds.
实际上，这两个问题是相互关联的，缓慢的经济增长会影响税收收入，从而使得偿还国债的能力受损，因而市场开始不看好经济增长缓慢国家的债券。
The DVR with one-cycle control can offer better compensation while the voltage variation extent is less than 30% and can restrain harmonics in power source as well.
在电压变化范围不大于30%时有较好的补偿效果，并对电源谐波有一定的抑制作用。
The method of liver resection in normothermic first hepatic intermittent ischemia is technically simple, less bleeding and easy to extent.
常温下第一肝门间歇阻断切肝法操作简单，出血少，易于推广。
The sphere preserved to the Roman sacra in the time of Cicero, was not less in extent.
西塞罗时代罗马家祭所保存的范围，也并不小于印度。
While that is useful information, it does not say anything about the extent to which each forecaster believes that growth might turn out to be less than 1%, or even less than zero.
虽然这是有用的信息，它并没有说什么程度就有关的每个预报员认为，增长率可能会低于1％，甚至小于零。
It is also the architecture of many castles, palaces, town halls, guild halls, universities, and to a less prominent extent, private dwellings.
这也是许多建筑城堡，宫殿，会堂，会馆，大学和一个不那么突出的程度上，私人住宅。
It is also the architecture of many castles, palaces, town halls, guild halls, universities, and to a less prominent extent, private dwellings.
这也是许多建筑城堡，宫殿，会堂，会馆，大学和一个不那么突出的程度上，私人住宅。
应用推荐