That way, they're less exciting though.
这样，他们就没那么令人兴奋了。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
工作则更缺少刺激。
It was very different from modern car RACES but no less exciting.
它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛。
If it weren't for the potential for a wreck, it would be a bit less exciting.
要是没有毁坏的可能性，可能也就没有那么刺激了。
Some steps may seem less exciting than others, but make sure to stick to your plan until the end!
有些步骤也许看上去没有别的那么令人兴奋，但是一定要坚持计划，直到最后！
Of course the vast majority of "evidence" of extraterrestrials have simple (albeit WAY less exciting) explanations.
当然，绝大多数有关“地外生命”的证据都有简单(而远没那么令人兴奋)的解释。
The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car RACES but no less exciting.
这次比赛使每个人都挺开心。它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛。
The second was a little less exciting, even though we had a good chance with Kaka at the end, " explained Galliani."
但是下半场却没有那么让人激动了，尽管我们在最后阶段卡卡获得了一次很好的机会。
That is what Ford is reaping the reward for doing now, under the less exciting but steadier leadership of Alan Mulally.
艾伦•穆拉利没那么兴奋，领军风范沉稳，福特公司因此而有所收获。
While disk tuning is arguably less exciting than CPU or memory tuning, it is a crucial component in optimizing server performance.
尽管磁盘优化很可能没有CPU或者内存优化那么激动人心，但它是优化服务器性能的关键部分。
A vivid pictorial report followed by less exciting material allows the viewer to reflect on information that has just flashed by.
一项以画面为主的生动报道继之以不那么激动人心的材料能使观众回味一下刚才一闪而过的消息。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
道歉几乎已经成为了他的习惯：我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻，看看那些数字吧，未来就浓缩于其中，我还能跟您讲点别的吗？
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
Although Ketomaa conceded that the reduced field has made for a less exciting rally, he added that he has been able to gain plenty of satisfaction from taking part on the Sapporo-based event.
虽然科托马承认，赛段的减少会降低比赛的竞争性，但是他补充道，他同样能够从札幌圆顶体育中心的超级短道赛中获得强大的满足感。
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说：“如果有一个七天长假，人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
Now, though, things are becoming less routine—exciting, even.
现在，虽然，事情变得不那么例行公事了-令人兴奋的，甚至。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
It has less to do with the actual value of the stolen property and more with the act of stealing itself - it is exciting. This is an impulse disorder.
这种冲动并不关乎偷盗物品的实际价值大小，而在于偷盗行为本身——太刺激了，这是一种冲动障碍。
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
That such a discovery has been made in what was regarded as the less interesting parts of the human genome is a presage of where exciting genomic finds may lie in the future.
而如今这项发现预示着将来，从人类基因组中原本认为次要的部分中，人们或许能够得到惊人的发现。
She told the New York Daily News: 'For men especially, who are less likely than women to go to therapy, it is more interesting, more enticing, more exciting.
她告诉《纽约每日新闻》的记者：“相对于女人而言，男人不太愿意接受治疗。
It is pressure worry no matter, catastrophic still and exciting, meet us bring psychological concussion more or less.
不论是压力困扰，还是灾难刺激，都或多或少会给我们带来心理冲击。
And, because of those beliefs and the sacrifices they made we today have a tradition that is less dramatic but still exciting and a bit scary.
正是因为这些信念和为之所付出的牺牲，他们让后人保持这样一个庆祝传统，虽然少了一些戏剧性，但兴奋和惊恐的感觉依旧变。
Probably the most exciting discovery that we made is the fact that the deep ocean around Antarctica is changing and in particular it's becoming less salty and less dense.
我们这个最惊人的发现，是发现南极的深海正在变化，特别是盐分减少密度也渐少。
Probably the most exciting discovery that we made is the fact that the deep ocean around Antarctica is changing and in particular it's becoming less salty and less dense.
我们这个最惊人的发现，是发现南极的深海正在变化，特别是盐分减少密度也渐少。
应用推荐