The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Unemployment isconcentrated among the young, less educated, and low skilled.
失业集中于年轻人，受教育水平低和技术水平低的人群。
Maternal mortality is higher in rural areas and among poorer and less educated communities.
在农村地区及贫困和教育程度较低的群体中，产妇死亡率较高。
Rural residents also tend to be older and less educated than their urban counterparts.
与城市居民相比，农村居民往往年纪较大，受教育程度较低。
The economy might have been good enough for the less educated and less well-off to live together but not to marry.
经济因素很可能足以让那些受教育不多而又不富裕的人们同居而不结婚。
For 1990-2000, life expectancy rose an additional 1.6 years for better educated, while remaining fixed for the less educated.
从1990至2000年，接受良好教育的人的预期寿命延长了1.6年，而接受教育少的人预期寿命差异不明显。
The more educated prefer Explicit Acceptance to Deflection and Explicit Rejection, whereas the less educated have the opposite pattern.
教育程度越高越倾向于显性接受，教育程度越低则越倾向于显性拒绝和回避。
You might have a whole generation of people whose parents were affected by AIDS who are less educated and in turn are less able to educate their children.
可能会出现这样整整一代人，他们由于父母感染了艾滋病而没有受到足够的教育，并因此没有足够的能力来教育他们的子女。
Women, folks under age 65, those divorced or separated, lower-income earners and the less educated were likely to spend a bigger chunk of their day in an unpleasant state.
女性、65岁以下的人、离婚或分居人士、低收入者和受教育程度较低的人，他们在一天中处于不快乐状态的时间比例可能会更大。
You pretend to laugh at people who are poorer or less educated than yourself, but I've just seen you spend the whole evening with the Peggotty family, making them happy!
你假装嘲笑那些比你寒酸、没文化的人，可我刚看到你和辟果提一家整个晚上在一起，逗他们开心！
Over the same period, there was an increase in lung cancer mortality in less educated white women and an increase in the colon cancer death rate in less educated black men.
在同一时期内，教育程度较低的白人女性肺癌死亡率上升，教育程度较低的黑人男性结肠癌死亡率上升。
And since poorer, less educated folk are generally more likely to plump for the person they think is already winning, the consequence is lower-than-predicted results for front-runners.
而且，因为生活较贫苦、教育程度较低的人们通常更可能投票给他们认为会赢得胜选的候选人，因此领先者会出现低于预测值的结果。
For example, comparing the 1980s to the 1990s, better educated individuals experienced nearly a year and a half of increased life expectancy, while the less educated experienced only half a year.
举例来说，将上世纪80年代和90年代的人相比，受教育程度更高的人的预期寿命延长了一年半，而接受教育比较少的人的预期寿命仅仅延长了半年；
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
Less educated parents also were more apt to have the TV on during the family dinner.
受教育程度低的父母更倾向于全家晚餐时开着电视。
Earlier research showed that well-off, educated parents tend to talk to their children more than their poorer, less-educated peers.
此前的研究发现，家庭收入和受教育水平较高的家长比收入和受教育水平较低的家长更经常与孩子说话。
In almost all rich countries, the best-educated women are more likely to work than their less-educated sisters.
在几乎所有的发达国家中，受过良好教育的妇女比教育欠佳的姊妹同胞更愿意投身于职场。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
The gap between more- and less-educated earners may be widening.
教育程度高与教育程度低之间的差距可能已经扩大。
In almost all rich countries, the best-educated women are more likely to work than their less-educated sisters. Not in South Korea.
几乎所有的发达国家中，受过最好教育的女性要比教育程度较低的女性更可能参加工作，但是韩国属于例外。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
What seems most clear is that less-educated, lower-income couples split up more often than college grads and may be doing so in higher Numbers than before.
很明显，那些文化程度不高收入较低的夫妻比大学毕业生更容易离婚，并且这种趋势随着时代变迁愈发明显。
What seems most clear is that less-educated, lower-income couples split up more often than college grads and may be doing so in higher Numbers than before.
很明显，那些文化程度不高收入较低的夫妻比大学毕业生更容易离婚，并且这种趋势随着时代变迁愈发明显。
应用推荐