Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
Malaria is less common in Britain.
疟疾在英国较少见。
Thunderstorms are much less common in Ireland than in England.
爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。
Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.
这种极端的要么全有要么全无的结局，远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
现在已婚妇女出去工作是很正常时的事，但在过去并不常见。
PRK has become less common in recent years because more eye surgeons prefer the LASIK procedure.
近几年PRK变得不太普遍了，更多的眼科手术喜欢选用术后好预测的LASIK程序。
Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?
光敏感性癫痫在男性较少见是否由于X染色头感光色素基因变异？
Obviously, it's a parenting style which may or may not be more or less common in different communities.
很明显地，这是一种在不同的社会中，可能常见或也可能罕见的家长教育模式。
Seven or eight senior partners at GTCR have MBAs, although the degrees are less common in lower tiers of the firm.
比如，在GTCR公司，有七八位高级合伙人拥有MBA，但公司低层拥有MBA的情况并不常见。
Obesity is far less common in France than in the United States, and some researchers contend that smaller French portions are a key reason.
与美国人相比，法国人中肥胖的很少，一些研究者认为法国人进餐量少是一个关键因素。
A lot of this Spanish influence is especially noticeable in American English, so many of these words could be less common in British English.
西班牙语的影响在美式英语中尤为显著，所以有许多词在英式英语中不很常见。
Experts claim that other research shows that gastric ulcers are three times less common in countries where large Numbers of chillies are eaten.
有关专家称，有研究显示，大量食用辣椒的国家胃溃疡的发病率要低三倍。
We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
我们还进一步注意到，比起不善交际或孤寂独处的人来，在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中，愚蠢要普遍得多。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
Many common operations can be done in world-class hospitals abroad for a fifth or less of the price charged by American hospitals.
一些普通的手术在世界其他一流医院只需支付美国本土医院五分之一的价格甚至更少。
Fischer prefers to use a less common mathematical process known as the wavelet transformation, which represents the sound in terms of short, discrete components known as wavelets.
菲舍尔更喜欢一种比较不常用的数学方法——小波变换，这种方法可以将声音分解成比较短的离散的小波成分。
In most areas, the ash contains less uranium than some common rocks.
在大部分地区，浮尘含有的含有的铀比普通岩石中的含量还低。
A less common tactic is to intervene directly in local markets.
一种不常见的做法是直接干预当地市场。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
So the film's title rather cleverly suggests that the inception of an idea may be an inception in the less common sense of the word: not an origination but an absorption.
所以电影的题目非常巧妙地暗指这里的inception所赋含的含义是人们较不常用的一个：并不是起源，而是吸收。
And we are likely to see other less pleasant effects in Britain: floods, storms and heatwaves will become more common.
我们还可能在英国看到另外一些令人不快的影响：洪水、风暴和热浪将变得越来越平常。
In the SOAP world, polling is less common as a client typically receives requests from the producer of events.
在SOAP领域，轮询不太常用，因为客户端通常接收来自事件生产者的请求。
But it is less effective in situations - common in today's workplace - where the measurements are highly subjective and the work is done by teams.
但是当业绩衡量的主观性很高，且工作是由团队完成时(这正是当今工作环境中的普遍情况)激励性薪酬的有效性将会降低。
In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
在欧洲，付小费没有那么普遍；在许多餐馆，标准服务价格取代了随意支付的小费。
Several of the founders of our portfolio companies grew up in other parts of the world where college attendance is less common.
我们结构公司的一些创始人在世界上的其他一些地方长大，在那儿大学入学率并不那么普遍。
Thatcher seems to have nothing in common with the ayatollah and Deng, and even less with the Pope. Yet there was something that connected these seemingly disparate people.
撒切尔夫人与阿雅多拉和邓似乎并没有什么共同点，与教皇相比更是如此，然而在这几个看似迥异的人之间却有着一些微妙的联系。
Thatcher seems to have nothing in common with the ayatollah and Deng, and even less with the Pope. Yet there was something that connected these seemingly disparate people.
撒切尔夫人与阿雅多拉和邓似乎并没有什么共同点，与教皇相比更是如此，然而在这几个看似迥异的人之间却有着一些微妙的联系。
应用推荐