That's nicer than the old version, less clutter and more area devoted to the search results when desired.
这一点比旧版本要好，减少了杂乱无章，必要时更多区域可用于搜索结果。
Enemy corpses now drop health poultices and money more appropriately, resulting in less clutter in the player's inventory.
适当提高了从敌人尸体中获得生命药剂及金钱的概率，从而减轻了玩家背包的杂乱度。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
There is less clutter in the house, since after I gather old toys and clothes to drop in the Goodwill bin I don't fill the place back up with new Chinese merchandise.
自从我把旧玩具和旧衣服处理了以后，我也没有再添置新的中国产品，房间里也没有那么多杂物了。
Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.
使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂，而且杂乱冗余的代码更少，结构上也更清晰。
By using a Local map or a Submap, you can nest the details of the mapping inside a child transform, leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，可以在子转换中嵌套映射的细节，在映射文件的根级别减少混乱和混淆。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
This creates less visual clutter when reading code.
这样可以减少阅读代码时的视觉上的混乱。
It is an invitation to less stress. A minimalist life removes the clutter from our lives that heaps stress upon us.
这份邀请没有太多压力，一份简约的生活没有生活的杂乱与压力。
And, being a list about less, I will skip every unneeded clutter and just start it away (it won’t take you more than 10 minutes to read the whole article)
并且对于一个关于更少的话题，我跳过一些不必要的内容，立刻开始（阅读这篇文章不会花费超过10分钟来阅读）。
With the arrival of the Internet we were told that things would become easier - less paper clutter to worry about and more time to enjoy life.
随着互联网的到来，我们了解世界上的事情变的更加容易了——少了杂乱的纸张，更多的享受生活。
Here is a blueprint of how to start tackling that clutter and enjoying a less stressful life.
下面是如何开始解决生活中的杂乱开始享受一个压力较小的生活的指南。
Even if items are selling for less than a dollar each, always evaluate whether you're acquiring something that will only add to the clutter in your home.
即使这项物品的所卖的价钱低于1美金，经常性的评估一下你所需要添加的东西是否只会增加你家里的杂物。
Every item you throw away is one less item to clutter up you new home.
扔掉你的每一个项目，以项目少了你杂波新家园。
Every item you throw away is one less item to clutter up you new home.
扔掉你的每一个项目，以项目少了你杂波新家园。
应用推荐