One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
Add slightly more or less noise and the characteristics of the switch change, turning it into a different kind of logic gate.
稍微多加或减少一点噪音开关的特性就改变了，这会使其变成完全不同的一类逻辑门。
Some strategies can be more effective or less effective depending on personality characteristics you have.
有些策略因为您的性格特点而变得更加有效或者无效。
But PGD is starting to be used to target less-serious disorders or certain characteristics — such as a baby's gender — that aren't medical conditions.
但是PGD的目标开始转移向那些没那么严重的疾病或者某些特定的特征，比如孩子的性别，而这不再是医疗范畴了。
If a program is able to clearly communicate its structure and characteristics, it is less likely that it will break when modified in the never-too-distant future.
如果一个程序可以清晰的展现出它的结构和特征，那就能减少在以后对其进行修改时出错的可能性。
In that sense, refactoring insists on some less tangible, but decisive characteristics of software like design, simplicity, improved source code comprehension, readability and alike.
从这个意义上讲，重构坚持在一些不太明显，但却具有决定性作用的特征上作文章，例如设计、简单性，以及改善源代码的可读性，便于理解。
Markets in which firms compete have characteristics which make them intrinsically more (or less) profitable.
企业竞争的市场具有一些特征使其在本质上更能（或更不能）具有收益性。
The obverse of these desirable characteristics looks less appealing.
但是这些令人羡慕的特点却有着不太受欢迎的负面影响。
New generations of hardware are interesting because of improved technical characteristics (for example, faster processors, less energy consumption, and so on).
由于经过改进的技术特征（比如更快的处理器、更少的电能消耗，等等），新一代硬件激发了人们的兴趣。
These rhythms have healthy ranges (such as a stand up meeting lasting less than 15 minutes) and characteristics (such as that same stand up meeting not containing design discussions).
这些节拍有着很正常的范围 （如站立会议不多于15分钟）和特征（在站立会议中不包括设计讨论）。
In fact, skill itself may be less important than other characteristics of a task, such as how easily it can be automated or outsourced at some point in the future.
事实上，在一项任务中，技能本身可能并没有其它方面的因素重要，例如，这项任务在将来实现自动化或外包的难易程度。
They felt either more or less vulnerable than their strength, balance, reaction time and other physical characteristics would indicate.
他们感觉，他们比他们体能、平衡、反应时间和其他身体机能表现的或多或少的更容易受到伤害。
In fact, patients who started the program with high levels of self-orientation and optimistic characteristics were less likely to lose weight.
事实上，那些在接受治疗之初就非常乐观和自我的人，似乎更不容易减肥。
Some characteristics are inherited this way (more or less), and they tend to be the ones that textbooks focus on: for example eye colour, colour-blindness, Huntington's disease.
一些特性是按这种方式遗传(或多或少)，并且他们成为了课本的焦点：举个例子，眼睛的颜色、色盲、亨廷顿氏舞蹈病。
However, effective software test teams also share more subtle (and less cliched) characteristics.
尽管如此，有效的软件测试团队还共有一些更微妙(不太老套)的特征。
What about the trading characteristics of these shares: are they not less liquid and so on?
这些股票有什么交易特征，它们的流动性是否稍差？
In the modern wireless communication system, more and more low-profile antennas appear due to their characteristics, such as lower profile, less wind resistance and easier to conform with carriers.
低剖面天线以其轮廓低、风阻小、易于实现与载体共形等特点在现代无线通信技术中得到越来越多的应用。
As every boy scout knows, different types of knots have different characteristics that make them more or less suited to particular tasks.
每一个童子军都知道，不同类型的结有不同的特点，使他们更适合特定任务。
The product requirements will generally have less detail during the initiation process and more detail during later processes, as the product characteristics are progressively elaborated.
产品要求说明书一般在启动阶段不够详细，而在后来的过程中，当产品的特征经过逐步思考与推敲后逐渐地详细起来。
More and more you should try to bring these characteristics into the open so that they can overcome some of the less desirable aspects of your personality.
你需要将这些内在的优秀品质发挥出来，这将能帮助你克服你人格上的某些负面特点。
In a 2015 study, firstborns were found to be slightly more conscientious, more agreeable and less neurotic than their younger siblings - characteristics that could help them in the long run.
在2015年的一项研究中，人们发现长子长女比他们的弟弟妹妹略加认真，更加和蔼可亲，且更不容易精神敏感—这样的品质能够长期帮助他们。
Process the sauce at home and abroad to study less, but also fails to address the water quality characteristics identify appropriate treatment.
目前国内外对酱油处理工艺的研究较少，还未能针对其水质特点确定适宜的处理工艺。
These characteristics will generally have less detail in early phases and more detail in later phases as the product characteristics are progressively elaborated.
这些特征通常在早期阶段不够详细，而在以后的阶段，随着产品的特征逐步明确，产品范围说明书也就逐步详细起来。
Then the model was simplified considering its characteristics, and a modified error correction model was obtained which was less complex in calculation.
并根据偏心误差模型的特点，对其进行简化，得到易于数学计算的偏心误差修正模型。
Some less obvious, but also by the characteristics of meaningful expression, but the claim there is considerable uncertainty.
一些不甚明显但很有意义的特征亦有所表达，但其说法存在着颇大的不确定度。
Wastewater land treatment system has many characteristics, such as low -cost, less equipments, stable management and easy to reuse etc.
污水土地处理系统具有运行处理成本低、设备少、管理简单、处理效果稳定、便于就地回用等特点。
Small-scale enterprises, with characteristics of less fund, few varieties of products and small scale of production, often arrange and organize their production by contracts.
小型企业具有资金少、产品品种少、生产规模小的特点，生产方式多以手工生产或单机生产为主，企业多是根据合同来组织安排生产。
Small-scale enterprises, with characteristics of less fund, few varieties of products and small scale of production, often arrange and organize their production by contracts.
小型企业具有资金少、产品品种少、生产规模小的特点，生产方式多以手工生产或单机生产为主，企业多是根据合同来组织安排生产。
应用推荐