Talk like a friend, less business talk.
以朋友方式对话，减少商业式对话。
And the main switch is that there will be less business in mono.
主要的改变是，单色的市场会变小。
And the official cap on spending per candidate has meant less business.
而且官方制定的候选人支出上限也意味着生意更少了。
The company is having less and less business, so the boss is worried every day.
公司经营日渐式微，老板整日愁眉不展。
Mr Chavez wants PDVSA to do less business in the United States and more in Latin America.
查韦斯想要PDVSA减少在美国的业务，增加在拉美的销售。
During recessions Japanese corporations lay off temporary workers and give less business to subcontractors.
在经济萧条时期，日本公司辞退临时工，并减少给分包单位的业务。
Were too conservative in the past. Research has helped bank get more comfortable, is allowing them to turn less business away.
过去在经营上太过保守。研究成果能帮助银行加强信心，使它们能够减少拒绝的客户数。
This keeps the business requirements from overly constraining the SOA solution, which could lead to less reuse and less business agility.
这将使得业务需求摆脱SOA解决方案的过度约束，而这种约束将会导致较差的复用性和业务敏捷性。
Instead, the decision would fall to a board within the SEC, which would rotate assignments among agencies, with those whose ratings proved less accurate garnering less business.
相反，这个决定将由证券交易委员会的一个理事会做出，它将在各个评级机构中轮流分配任务，评级越不准确的机构获得的业务也就越少。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
So business analysts have less ownership of the overall process design.
因此业务分析人员在整个流程设计中所占份额较少。
Less than 40% of its business is now in France.
现在它在法国国内的业务也不到所有业务的40%。
This differs from infrastructure-level standards, which have less differentiating business value so businesses are more likely to embrace a common infrastructure.
这和体系结构级别的标准不同，后者没有相差悬殊的商业价值，因此企业更容易欢迎一种公共的基础结构。
In Britain, links between deniers and big business are less obvious.
在英国，否认者和大企业之间的联系还不太明显。
Develop complex business applications in less time.
用更少的时间开发复杂业务应用程序。
Nothing suggests the business world is getting any less chaotic. So what does business courage mean right now?
没有任何迹象表明商业界的混乱形势将会缓解，那么，商业勇气现在意味着什么呢？
We are investigating ways to make this less challenging to customers and business partners.
我们正在研究方法，以降低客户和业务合作伙伴完成该任务的难度。
The presentation logic is less valuable than the back-end business logic.
表示逻辑不如后端业务逻辑有价值。
Between 1928 and 1931, it wrote less new business but its profits did not collapse, says Heike Trilovszky, Munich Re’s head of corporate underwriting.
慕尼黑再保险公司的企业核保负责人，海克•特瑞劳卫斯基（Heike Trilovszky）说，1928年至1931年，公司承保的新业务有所减少，但利润并没有垮掉。
"We used to be a seasonal business and now we are more or less a full-year business," says Lars Liebst, the park's chief executive.
Tivoli公园的最高执行官Lars Liebst说“我们从过去的季节性的商业到今天几乎脱离了季节性成为全年可行的商业。”
I like to call this the "less than free" business model.
我喜欢将这称之为“比免费更便宜”的商业模式。
Also, I spend much less time on my business and get great results.
同样的，当我花更少的时间在生意上，却能有很大的回报。
Congressmen have been spending ever less time on the people's business.
国会议员在人民的事务上所花的时间越来越少。
They travel less, which hits its airline business.
他们很少旅行，这影响了公司的航空部门。
These days Reader's Digest is a global business: it generates less than half of its revenue in America.
现如今，读者文摘的产业已触及全球，美国本土市场仅占其总收益的不足一半。
The asset may have technical defects that make it less reusable in multiple composite business services.
此资产可能有技术缺陷，使其在多个组合业务服务中的可重用性降低。
The asset may have technical defects that make it less reusable in multiple composite business services.
此资产可能有技术缺陷，使其在多个组合业务服务中的可重用性降低。
应用推荐