If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
She found the job less and less attractive.
她发觉那工作越来越没意思。
That's one of the less attractive aspects of her personality.
那是她个性中不太讨人喜欢的一面。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
Other markets are much less attractive.
其他的市场吸引力要小得多。
And the more it rises, the less attractive it gets.
而且股价涨得越高，其吸引力就越低。
But businesses will find some less attractive devils in the detail.
不过最终商业人士会发现，细节之中藏有魔鬼。
That makes these searches less attractive to per-click advertisers.
这对于按点击计费的广告主而言吸引力大减。
However, there are also less attractive reasons for public passivity.
然而，对于公众的这种消极情绪，还有一些不那么积极的因素在。
Or it might mean going for the very best assets in less attractive countries.
或者可能意味着在不那么有吸引力的国家寻求最优良资产。
The males may be compensating for the fact that they're less attractive to females.
这些雄鼠可以补偿这一事实：它们对雌鼠吸引力不够。
If a job in a big organisation can so easily disappear, it seems less attractive.
如果在大企业的饭碗容易丢掉，那这种岗位的吸引力就会变小。
Slouching not only makes you look less attractive, it can also affect your health.
没精打采不仅使你看起来缺乏吸引力，而且影响你的健康。
They could cut interest rates to make their economies less attractive to foreign money.
他们可以降低利率来减少该国经济对外资的吸引力。
They could raise the prices of individual journals to make à la carte buying less attractive.
他们可能提高每种期刊的价格使得购买单种期刊的吸引力减少。
They will certainly have to stump up more capital to trade, making the market less attractive.
可以肯定，他们将不得不为交易付出更多资金，这让市场吸引力下降。
To many this seems less attractive than Western culture which encourages more diversified lifestyles.
与国内相比，西方文化提倡多元化的生活方式，这对许多人来说更有吸引力。
That not only made American exports more competitive, it made imports into America less attractive.
这不仅使得美国的出口更具竞争力，还是对美进口利润减少。
They saw the chosen CD as much more attractive than before and the rejected CD as much less attractive.
在他们眼中，被选中的CD比之前更具吸引力，被淘汰的CD则更缺乏吸引力。
For example, they will claim to find potential alternative partners less attractive than single people do.
例如，他们会觉得可选择的潜在伴侣吸引力不如单身异性。
Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!).
你猜怎么着？与外表平平的人相比，长相好的人解迷宫时表现并不出色。
Although this might seem to make such bonds less attractive to investors, in practice it seems to have done the opposite.
虽然这可能使得债券在投资者眼中不再那么有吸引力，但事实上，它可能正好相反。
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
Those liquidity facilities charge borrowers a penalty rate which makes them less attractive as private credit returns.
这些流动性工具向借款者征收惩罚性利率，它们在私人信贷复苏的情况下，就没什么吸引力了。
Those liquidity facilities charge borrowers a penalty rate which makes them less attractive as private credit returns.
这些流动性工具向借款者征收惩罚性利率，它们在私人信贷复苏的情况下，就没什么吸引力了。
应用推荐