Her choice of fashion accessory could hardly have been less appropriate.
她选择这样一种时尚配饰是再合适不过了。
Less appropriate responses could deter victims from seeking help, she said.
她说，不太恰当的回答可能会阻碍受害人求助。
Non-preemptive schedulersare easier to implement but less appropriate for embedded systems.
无优先的调度策略更容易实现一些但适合在嵌入式系统中使用。
In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.
一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。
Because of normal Windows domain behavior and backwards compatibility this can be more or less appropriate for your corporation.
由于正常Windows域的运转需要和向后兼容问题，这种情况或多或少都会在您的公司中出现。
Select less appropriate resources for the topic, apply less effective search strategy, retrieve low-satisfactory search results.
能够根据选择的资源和主题，建立恰当的检索式和检索途径，并得到基本满意有效结果。
The expected effects of alloy design may be deteriorated after the alloy is designed if the established operational regime is less appropriate to process technology and heat treatment.
当合金设计出来后，若加工工艺和热处理制度制定得不当，也会降低合金设计的预期值。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Transmission may be less likely when you have a low viral load, but it is still possible so you should always take appropriate precautions.
病毒载量较低时传播的几率相对较低，但它仍然是有可能的，所以应该总是采取适当的预防措施。
They find that they work less with actual implementation models and source code, and more with designs for the appropriate business-focused workflow of the solution.
他们发现他们更少地处理实际的实现模型和源代码，而更多地进行针对解决方案的适当的着重于业务的工作流的设计。
The user needs to solve a problem and wants the appropriate computing resources applied to it — no more, no less — paying only for the resources actually used.
用户需要解决问题和适当的用于解决问题的计算资源——不多也不少——并且为实际使用的资源付费。
Yet the song was also appropriate for a less flattering reason.
而且，因为另一个不那么吹捧的原因，这首歌还是合适的。
In general, XML Web Services aren't appropriate for fine grained interactions, even less so than RMI-IIOP.
一般来说，XMLWeb服务对于细小颗粒的交互是不合适的，甚至还赶不上R MI -IIOP。
On a UNIX-based operating system, this is most easily accomplished by using the STDIN redirection character that is appropriate for your shell, such as the less-than symbol (<) for the Bash shell.
在基于UNIX 的操作系统中，通过使用适合您的shell的STDIN重定向字符最容易实现了，比如为 Bash shell 使用小于号 (<)。
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
Workers may scurry to organize cut parts and move them to the appropriate downstream operations, which are likely to be less efficient than the primary cutting center.
工人们不得不急匆匆地组织物流，把切下的零件送到适当的后续工序，这样的效率可能反而不如原来低效率的切割中心。
With appropriate treatment and intervention, the chances of a child becoming infected can be reduced from around 25% to less than 2%.
有了适当的治疗和干预，儿童受感染的机会可以从25%下降到小于2%。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
In general, laparoscopic surgery allows you to recover faster and heal with less scarring. But laparoscopic surgery isn't appropriate for everyone.
腹腔镜下手术通常术后恢复得更快，切口的瘢痕更小，但它并非适合每个人。
Horizontal cloning (or scaling) is appropriate when you have many smaller, less powerful machines.
当您有许多较小的、功能不太强的机器时，水平克隆(或排列)是合适的。
Task shifting is the name given to a process of delegation whereby tasks are moved, where appropriate, to less specialized health workers.
任务转变是酌情把任务移交给非专科卫生工作者的过程。
Less genteel, still polite, but more free-wheeling, including jokes and anecdotes told in a way which would probably not have been considered appropriate had the ladies still been present.
少了些优雅，虽说仍然彬彬有礼，但开始天马行空了，其中还夹杂了女士不宜的笑话和趣闻。
This method is appropriate upfront investment is less, but willing to fight, have business brains must be business people. Or domestic business is portable to Sweden's stakeholders.
这种方法合适前期投入资金较少，可是肯拼搏，有必定商业脑筋的商业人士。或者是国内生意可以移植到瑞典的出资者。
Diet needs to be appropriate to change, patients with condyloma should eat less seafood, eat high protein content of food, and at the same time to carry out physical exercise.
饮食需要适当的改变，尖锐湿疣患者应少吃海鲜类食品，多吃蛋白质含量高的食品，并同时进行体育锻炼。
This will result in less colliding with team mates (should only happen when appropriate) and more realistic collisions with opponents.
这将会导致和队友之间的冲撞减少(只会在适当的时候发生)而且和对手的碰撞会更逼真。
Forecasting that Canada's economy will grow by 3.7% this year (but by less in 2011 and 2012) the bank thinks it is now "appropriate to begin to lessen the degree of monetary stimulus".
预测加拿大今年经济将增长3.7%(但2011年和2012年下降)该行认为现在是开始降低货币刺激程度的合适时间。
Process the sauce at home and abroad to study less, but also fails to address the water quality characteristics identify appropriate treatment.
目前国内外对酱油处理工艺的研究较少，还未能针对其水质特点确定适宜的处理工艺。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
If it is local websites, so in the design should be with local culture, of course, also want to appropriate to keep color science is tie-in, make visual experience less astringent.
如果是本土型的网站，那么在设计上就应该和本土的文化进行结合，当然也要适当的保持颜色的科学搭配，让视觉体验变得不那么生涩。
Conclusions Aseptic technique is of most importance in the infect-precaution after joint replacement. Appropriate use of prophylactic antibiotics is less important.
结论预防人工关节置换术感染以无菌术最重要，适当预防性使用抗生素次之。
应用推荐