He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer.
有人劝他少抽烟、少喝啤酒。
Fewer cars will mean less noise and pollution in the town.
汽车的减少将意味着城镇的噪音和污染的减少。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
He was advised to eat fewer hamburgers and drink less cola to keep fit.
有人建议他少吃汉堡包、少喝可乐以保持健康。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
This crucial "control" medicine helps kids sleep better, miss less school, and make fewer scary trips to the er.
重要的“控制”医药有助于孩子睡得更好，少缺课，并减少去急诊室的危险旅程。
This results in less user interference and fewer interruptions due to space constraints during normal workload.
这可以减少用户的干预，并且可以减少由于空间限制导致工作负责被中断的情况。
Reusing other people's code means you often end up writing less code - and less code in all likelihood means fewer defects.
重用其他人的代码意味着您常常只需编写更少的代码—而更少的代码意味着更少的缺陷。
Users can still use the application, but they generate fewer requests and less traffic.
用户仍然可以使用应用程序，但是生成的请求和通信量将变少。
The results in fewer steps and less eye movement to accomplish the same goal.
这样做的结果是通过较少的步骤和眼睛移动达到了同样的目的。
Less memory (on average) and fewer processes are required per connection.
每个连接需要的内存(平均来说)和进程更少。
In the end, it means less production, fewer goods, and higher costs for consumers.
最后，它意味着越少的生产，越少的商品，对消费者是越高的费用。
Threads can be created and managed less operating system overhead and fewer system resources.
线程的创建和管理只需要较小的操作系统开销和较少的系统资源。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
While many are Energy Star compliant, LEDs consume less power and contain fewer harmful chemicals.
而且其它很多都通过了能源之星认证，LED就耗能少且包含更少有害化学物质。
Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.
这间接地可导致承销量和买单的减少，也可导致经济增长放缓。
Indeed, with services already overwhelmed, demand is set to increase further, and the public sector cuts will mean less help for children and fewer workers.
确实，目前的儿童服务机构早已不堪重荷，但对其需求量却将进一步增加，而地方议会开支削减将无助于孩子及日益减少的社工。
The less you drink, the fewer calories you'll consume and the less likely you'll be to gain belly fat.
喝得越少，摄入的热量就越少，你的腹部囤积的脂肪也就越少。
The discipline of unhappiness causes less anxiety and fewer painful surprises; it abates agony and confines suffering.
在痛苦中不断进行磨练，可以使人不那么焦虑，并减少令人痛苦的突袭；这样做可以减少和限制痛苦的产生。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
应用推荐