There is less activity in the kitchen now, the calm before the storm.
现在厨房里没有什么事，这是暴风雨前的平静。
Maybe that could be handled at night, when there is less activity in the city?
也许晚上会好办些吧，那时候城里的车就少了。
Results: Water and food consumption in radiated rats decreased, with less activity.
结果：放射后实验组进食进水量下降、活动减少。
It showed significantly less activity in people who experienced more normal patterns of grieving.
这显著表明那些悲伤经历更常规一些的人们活动更少。
Those allowed to sleep in between showed less activity in the areas of the brain linked to emotion.
那些在这几小时内被允许睡一觉的志愿者，其控制情感的大脑反射区显示出较少的反应活动；相反，其控制理性思考的大脑区域则更加活跃。
In other words, the brain regions that process these visual elements displayed less activity than the healthy controls.
换句话说，也就是与健康的控制组成员相比，患者脑部处理这些视觉要素的部位活动更少。
The more time that had passed since the breakup, the less activity there was in a brain region associated with attachment.
失恋的时间越久，大脑里与依恋相关的区域里，活跃度就越低。
While France and Germany enjoy high levels of online shopping, there is less activity of this kind in Italy and Spain.
虽然法国和德国享受网上购物的高层次，有较少的这个意大利和西班牙的一种活动。
Significantly, the more severe their BDD symptoms, the less activity there was in the brain regions responsible for processing an image holistically.
值得注意的是，他们的BDD症状越严重，这一部位的活性就越低，也就不能形成对对象的整体图像。
During rejection, people who'd taken acetaminophen for three weeks actually showed less activity in the areas of the brain associated with social pain.
在这个反对中，那些服用了三周退热净的的在校生的情况显示他们的大脑在感情痛觉区域同样的，活力减少了。
This loss of phosphorylation is due to less activity in one enzyme, AKT, that facilitates the process, and excess activity of phosphatases, that reverse it.
这一损失的磷酸化，是由于少活性酶之一，AKT的，便利的过程中，过剩的活性磷酸，扭转这一趋势。
In a related study, functional MRIs showed that people who had taken acetaminophen also had less activity in the brain regions that respond to emotional pain.
在一个相关联的研究中，有作用的那组的核磁共振成像表明服用了退热净的人的大脑在感情痛觉区域同样活力减少了。
“It’s a combination of lack of sunlight, less activity, and lesssocializing that is probably most responsible, ” says Mark Pottier, apsychologist in Yarmouth, N.S.
“阳光、活动、社交的缺少，组合构成了可能造成是冬季抑郁的元凶”新斯科舍省雅茅斯的心理学家MarkPottie说。
Conversely, less activity in mirror systems has been linked to autism and also with psychopathy - different conditions that are both noted for low levels of empathy.
相反，反射镜系统较不活跃的人则与孤独症以及精神病相关——这些都是以共鸣程度差著称的不同病状。
They are also portrayed as weak, easily lost consciousness, which is a result of Victorian culture, when the popular women's wear tights, control diet, try less activity, less fresh air.
她们还被描绘成体质虚弱，动辄昏厥过去，这是维多利亚式风气造成的，当时妇女流行穿紧身衣、节制饮食、尽量少活动、少呼吸新鲜空气。
And what we've also seen is the more that region is activated, the less activity you see in a variety of limbic regions that are typically associated with affective or emotional processing.
而且我们还观察到，右侧前额叶区域越活跃，那么各种边缘区的脑活动就越少，这些边缘区通常与情感和情绪过程相关联。
Brain imaging physicist Dardo Tomasi of Brookhaven National Laboratory, who co-authored the study, said that's several times less activity than visual brain regions show during an engaging movie.
美国布克海文国家实验室脑成像物理学家达尔多·托马西也是这项研究的联合论文作者，他表示，在看好看的电影时，大脑其他区域的活性比视觉区域的活性弱几倍。
When there's more solar wind activity, less carbon-14 is produced.
太阳风活动越频繁，产生的碳14就越少。
In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.
事实上，它们没那么重要，但钢铁相关的制造业仍占工业活动的44%。
People who get plenty of physical activity might worry less and sleep better at night.
锻炼充分的人可能会更少产生担忧的情绪，晚上也会睡得更好。
After all, when someone wants to get better at something, they should surround themselves with more of that activity, not less, right?
毕竟当某人想要更善于某事，他们应该将自己更多的投身于那项活动当中，至少不少于，是吗？
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
If the buffer pool is large enough to keep the required data in memory, less disk activity will occur.
如果缓冲池大到足以在内存中保存所需数据，就会发生较少磁盘活动。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
In addition to the CPU savings mentioned before, we see less network bandwidth consumption and a higher total disk activity.
除了前面提到的CPU资源方面的节省，我们可以看到消耗了更少的网络带宽和更频繁的总的磁盘活动。
The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.
那些在被和好斗老鼠关在一起之前没有跑步的老鼠的大脑视前内测核的神经元的活性要低得多。
There is less brain activity in an expert looking at the same problem as a non-expert.
在处理同一个问题时，专家的大脑活动要少于非专家。
With fewer people around, there is less human activity to cause fires, accidental or otherwise; with more, there is less wilderness to burn.
人越少的地方，由人类活动引发的火灾越少，不管是偶然的还是蓄意的；人越多的地方，能够烧起来的林地面积也越少。
With fewer people around, there is less human activity to cause fires, accidental or otherwise; with more, there is less wilderness to burn.
人越少的地方，由人类活动引发的火灾越少，不管是偶然的还是蓄意的；人越多的地方，能够烧起来的林地面积也越少。
应用推荐