In a new poll for the Economist by YouGov, 36% of respondents said they had less opportunity than their parents did, compared with 39% who thought they had more.
英国调查机构尤格夫为《经济学人》最近开展的一项民意测验表明，受访者中有36%称他们的机会比父辈的少，与此相对，39%则认为机会更多。
That group received 39 percent less money in the fourth quarter from a year earlier.
今年第四季，这部分公司得到的钱比上年同期减少了39%。
Jolanta Stettler, 39, of Denver, was told she had less than six months to live after getting a diagnosis of ocular melanoma, a rare cancer of the eye that had spread to her liver.
丹佛市39岁的JolantaStettler，被告知她患了眼黑色素瘤并且最多只有6个月可活；黑色素瘤是一种眼部少见肿瘤，而且病情已经播散到肝脏。
Nokia beats Apple in annual sales ($57 billion versus $37 billion) and market share in smart-phones (39% versus 17%), but it is much less profitable.
诺基亚与苹果公司相比，无论是在年销售额（分别为570亿美元和370亿美元）还是智能手机市场占有率（两家分别为39%和17%）上均占上风，不过在利润水平上却不及后者方。
Less than ten minutes, and finally find the alarm's address: Pear Street in Forest Town, 39 chicken Aunt home.
不到十分钟，总算查找到了报警者的地址：在森林镇梨树街39号鸡大婶家。
The study further concluded that runners experienced less physical disability, and had a 39% lower mortality rate than the non-runners.
进一步的研究还发现，跑步者经历的伤残会更少，不跑步者比跑步者的死亡机率高39%。
Indian's traveling time to work ranks second with an average of 39 minutes and Belgian's takes the third position with 2 minutes less than Indian's.
印度人在上班路上花费的时间是39分钟，排名第二；比利时人去上班所需要的时间比印度人少2分钟，排名第三。
They are living a frugal life, with the cost for three meals below 39 yuan. 7.8% of them even keep the cost under 10 yuan. Half of them spend less than 500 yuan on the monthly rent.
漂泊在异乡，屌丝们的生活一切从简，一日三餐花费39元以内，有7.8%的人三餐消费能控制在10元以下，一半的人每月房租在500元以下。
But things do get less 39 quaint on the other islands.
而在其他岛屿上，你就看不到这般离奇有趣的景象了。
Level 2 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 550 hit points and deals 39 damage. Takes 33% less damage from spells.
二级-从尸体中复活出怨灵，拥有550点的生命，39点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。
This P-39 Airacobra is even less common, it's one of only three which are still flying anywhere.
这名P - 39 Airacobra甚至不太常见，这是一个只有3个仍在飞行的任何地方。
This P-39 Airacobra is even less common, it's one of only three which are still flying anywhere.
这名P - 39 Airacobra甚至不太常见，这是一个只有3个仍在飞行的任何地方。
应用推荐