Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Leno also faced a new television ecosystem.
《莱诺》同样面临着新的电视生态系统。
The Clintons, of course, had Bill. "— Jay leno."
克林顿家么，当然，有比尔。
Does that make any sense to anybody? "— Jay leno?"
有人觉得这有任何意义吗？
So, yet another reversal of the Bush policies. "— Jay leno."
所以，这又一是一项与布什的政策完全相反的奥巴马政策。
Isn't that like KFC advertising salmonella chicken? "— Jay leno."
这难道不就是像肯德基做广告说，要卖沙门氏菌鸡吗？
Hostile forces will test him in the first few months. "— Jay leno."
拜登说得对，敌对势力将在头几个月里考验他。
So, apparently, when he promised change, he was talking about his mind. "— Jay leno."
因此，显然，当时他承诺要做改变的时候，他说的是他的意向而已。
"I learned a lot from Letterman and Leno while living in the States," he said confidently.
“住在美国时，我向Letterman和Leno学了不少”他自信的说。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
One reason that Leno got killed in the ratings at 10 P. M.is that the show was really bad.
雷诺的脱口秀节目在深夜十点档节目收视率大战中惨败，一个原因是这个节目真的很差。
And if you believe MSNBC, by tomorrow he will have chosen all 12 of his disciples. "— Jay leno."
如果你相信新闻信息频道的报道，明天他就能把12个追随他的门徒全都挑选出来。
And today, the CEOs of Ford, Chrysler and GM said, 'We'll build any car you want.' "— Jay leno."
然后今天，福特、克莱斯勒和通用的CEO们说，‘我们能造出任何你想要的车。’
How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?' "— Jay leno?"
有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？
But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was. "— Jay leno."
但有个令人尴尬的时候，就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。
Sharon Stone worked at McDonald's before she was famous. So did Shania Twain, Jay Leno, Rachel McAdams and Pink
莎朗斯通在成名之前曾经在麦当劳工作。除她之外在此工作过的还有莎妮娅特温，杰雷诺，瑞秋麦克亚当斯和粉红佳人。
That way, if the dog leaves a mess in the White House, it'll be cleaned up by future generations. "— Jay leno."
那样的话，如果狗在白宫里搞得一团糟，那就交给未来几代人去收拾吧。
Hillary was born outside Chicago, and if you believe the media, Barack Obama was born in a manger. "— Jay leno."
希拉里生在芝加哥郊外，如果你相信媒体报道，巴拉克·奥巴马出生在马槽里。
"British Petroleum said today that if this spill gets worse, they may soon have to start drilling for water." -jay leno.
“英国石油公司今天表示，如果墨西哥湾石油泄漏的局势继续恶化的话，不久他们可能不得不开始开采水。”——杰·雷诺。
He feels marriage should be between a man, a woman, the other woman, and the other woman he met after that. "— Jay leno."
他觉得婚姻应该发生在一个男人、一个女人、另一个女人，以及在那之后他遇到的另一个女人之间。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
"For most Americans, Labor day means a 3-day weekend, but for 9.1 percent of Americans, it's been a 12-month weekend." -jay leno.
“对于大多数美国人来说，劳工节意味着为期三天的周末，但对9.1%的美国人来说，那就意味着为期12个月的周末。”-杰·雷诺。
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
应用推荐