A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。
In a letter to existing customers, Leng Leng Tan, Vice President, Applications and Systems Management, said.
在给已有客户的信件中，应用与系统管理部的副总裁Leng Leng Tan谈到。
Police have detained Leng Bo (see photo), former Shandong Luneng midfielder, during a further crackdown against the illegal gambling and match-fixing, the Oriental Moring Post reported.
据《东方早报》报道，随着我国足坛扫赌风暴逐渐深入，前山东鲁能队中场大将冷波(见图)日前被警方拘留，这是首位落网的效力过我国顶级球会的球员。
In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
Beijing Commune was founded by critic and curator Leng Lin in 2004.
北京公社由评论家与策划人冷林先生创建于2004年。
Interpretation and evaluation for individual well reservoir in buried hill of Leng 124 metamorphic rock was satisfactory.
从而对冷124变质岩潜山单井储层进行了解释与评价，取得了满意效果。
Of hot pepper, there is pain, insecticidal effect, can prevent epigastric abdominal Leng Tong, vomiting and diarrhea, ascariasis, edema, and urine negative embolism.
花椒性热，有止痛、杀虫作用，可防治脘腹冷痛、吐泻、蛔虫病、水肿和小便不利等症。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来，同学们先是一愣，而后笑得前扑后仰，我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行，我读的那个还是题目。
The artists and me at Leng Bing Chuan's Exhibition.
艺术家们与我在冷冰川先生的个人艺术展上。
And because it is so popular, Leng believes Chinese practices and customs could suffer.
冷先生认为，因为麦当劳十分受欢迎，中国传统习俗可能会遭到冷遇。
"A few years ago, my great-grandmother was in such good health that she could bundle up firewood, sweep the yard, and even reach navel oranges on trees with her stick, " said Leng.
据其曾孙说，几年前老人身体好得甚至可以捆绑柴火、扫院子，用拐棍够到树上的橙子。
Leng meets Lin who is a cafe singer and he decides to make her into his third wife and the mother of his children.
岭会见林是一个咖啡厅歌手，他决定她到他的第三任妻子和他的孩子的母亲。
Suddenly and that bacteria that want to play with me, ah, I leng.
突然而那个病菌说要和我打，啊，我愣了。
Suddenly of the voice suddenly ring out, the blaze of rage is one Leng, and immediately the corner of mouth took out more a delights!
突兀的声音突然响起，气焰一愣，随即嘴角抽得更欢了！
"You first one leng, then smiled and said to me:" baby, mother love you, today you help me to send meal, I have been very happy.
您先是一愣，然后笑着对我说：“宝贝，妈妈也爱你，你今天帮我送饭，我已经很开心了。”
This exclusive science and technology provides with the CFC Leng Mei stability with altitude.
此专属的科技提供与CFC 冷媒的高度稳定性。
I look down upon this act and will not eat at McDonald's again, Leng said.
“我鄙视这种行为，以后再也不会吃麦当劳了，”他说。
That old man tiny tiny one Leng, immediately and slightly take to angrily say, "serious, I also have several days don't see her, that wench is gone to where, I return be really don't know."
那老人微微一愣，随即略带气恼地说道，“说真的，我也有几天没有见到她，那个丫头去了哪儿，我还真是不知道。”
Chen Leng (Cheng Jinghan) was an influential journalist in the "late Qing Dynasty and Modern China."
陈冷是近代中国著名的报人。
Chen Leng (Cheng Jinghan) was an influential journalist in the "late Qing Dynasty and Modern China."
陈冷是近代中国著名的报人。
应用推荐