More than 40 percent of the Bank's lending operations now include public sector governance components.
目前，世界银行40%以上的贷款业务都包括公共部门治理成分。
Thus it can be seen that real estate lending operations of commercial Banks operating in a significant impact.
由此可以看出，房地产贷款业务对商业银行的运营情况有相当重大的影响。
Thus it can be seen that real estate lending operations of commercial Banks operating conditions quite a significant impact.
由此可以看出，房地产贷款业务对商业银行的运营状况有相当重大的影响。
Gender issues informed the design of 45% of all lending operations in FY08 -from July 2007 to June 2008 — compared to 35% in FY06.
2008财年(2007年7月至2008年6月)，在设计考虑到性别问题的贷款达到了全部贷款业务的45%，超过了2006财年的35%。
The Fed could face restrictions on its emergency lending authority or be required to disclose more about its lending operations.
美联储的紧急借贷可能会受到限制，或被要求公开更多的借贷程序。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
Although the World Bank has established a reputation as a centre of expertise over the decades, its lending operations have gathered an accretion of bureaucracy.
虽然世行几十年来树立起了作为专家意见中心的声誉，其放贷活动却也滋生了严重的官僚作风。
The new policy also recognizes that for a long time now only a minority of "adjustment" lending operations have been preceded by a crisis to which adjustment is necessary.
新的政策还认识到，在此之前很长一段时间内，只有在少数的“调整”贷款业务之前出现过必须予以调整的危机。
Central banks responded by expanding their lending operations through a mixture of more types of credit and collateral, longer terms and more counterparties (see chart 1).
各国央行对此的反应是通过采取混和了增加贷款和抵押品种类、延长还款期限、增加交易对方数量等方法的政策来扩大借贷（见图表1）。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
众所周知，银行采用部分准备金制度，这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动，但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
HSBC, which is due to report results for 2007 today, is under pressure from investors to focus on emerging markets after suffering heavy losses in its consumer lending operations in the us.
正在美国长耗贷款业务蒙受宽酷丧失后，投资者反正在背汇丰施压，请求其将沉点放正在旧亡市场。汇丰定于今日发布2007年功绩。
HSBC, which is due to report results for 2007 today, is under pressure from investors to focus on emerging markets after suffering heavy losses in its consumer lending operations in the us.
在美国消费贷款业务蒙受重大损失后，投资者正在向汇丰施压，要求其将重点放在新兴市场。汇丰定于今日发布2007年业绩。
Absent from the arrangement are Citigroup's giant credit-card business, where defaults have been rapidly piling up, and its overseas lending operations, which also are showing signs of stress.
协议中不包括花旗庞大的信用卡业务和海外放贷业务，花旗的信用卡透支拖欠情况正在迅速恶化，海外贷款也有不祥的兆头。
Indeed, IMF lending operations are, in practice, conducted in freely usable currencies or SDRs, and in the latter case, borrowing members have the right to exchange SDRs into freely usable currencies.
的确，基金组织的贷款业务实际上是通过可自由使用货币或特别提款权来进行的。在使用特别提款权的情况下，借款国有权将特别提款权兑换成可自由使用货币。
One, we do want to make the point that the instrument has evolved and the composition of this lending is very different from the early operations.
第一，我们确实希望强调这一手段已有所演变，并强调这种贷款的组成与先前的业务大相径庭。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
The 2006 financial year saw a total of 279 IBRD and IDA lending and guarantee operations delivered.
2006财年，IBRD和IDA总共提供了279项贷款和担保业务。
Unfortunately, reduced bank lending may well slow the recovery by damping consumer spending, especially on durable goods, and by restricting the ability of some firms to finance their operations.
不幸的是，降低银行贷款极可能通过阻碍消费者的购买(特别是在耐用品消费开支上)，或者通过限制其他公司为消费者贷款，减少了购买行为，从而延缓了复苏。
The actions make more money available for lending and cut the cost of borrowing in the hope that businesses will use loans to expand operations and hire people.
这一措施增加用于借贷的资金并降低借贷成本，以期企业将利用贷款扩大经营和雇用人员。
Article 38 a securities firm conducting securities lending business shall do so in accordance with the regulations governing such business operations.
第38条证券商办理有价证券借贷业务，应依业务操作办法之规定为之。
These branch operations can take the form of either a full service branch or a lending branch.
外国银行分行可以采取全能分行或者贷款分行的形式来运作。
Our professionals have over 100 years of experience in mezzanine lending, private equity investing, mergers and acquisitions, consulting, and operations management.
美国雪松风险公司的专家到现在为止，已经有100多年如下方面的经验：夹层贷款、并购、咨询和运作管理。
Article 18 a securities firm that conducts securities business money lending shall do so in accordance with the regulations governing business operations.
第18条证券商办理证券业务借贷款项，应依业务操作办法之规定为之。
Article 18 a securities firm that conducts securities business money lending shall do so in accordance with the regulations governing business operations.
第18条证券商办理证券业务借贷款项，应依业务操作办法之规定为之。
应用推荐