Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U.S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode.
受全球经济放缓及美国消费借贷业务亏损的打击，汇丰控股开始筹资。
In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.
2007年，米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款，设计了两个信息系统。2008年，国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。
Citigroup could create a "bank within a bank" to contain its worst-performing assets to try to protect the rest of the operation and allow a revival in lending.
花旗集团可以创造出一个“银行中的银行”，装入其业绩最差的资产，试图来保护其它业务，并允许复兴贷款业务。
Investors had to be invited, lending his operation an air of exclusivity.
投资者被邀请，让他的操作具有排外性。
In non-recourse lending, no tangible assets exist until the operation is brought into production.
无追索权贷款，不存在任何有形资产，直到操作带入生产。
The management of automobile lending and leasing is a necessary part of the company's daily operation.
机动车租赁管理是汽车租赁公司开展日常运营活动的必须的环节。
The results proved that the system's operation, the paper is designed to meet the lending library management system, library staff needs of both sides.
系统运行结果证明，本文所设计的图书管理系统可以满足借阅者、图书馆工作人员的双方面的需要。
The results proved that the system's operation, the paper is designed to meet the lending library management system, library staff needs of both sides.
系统运行结果证明，本文所设计的图书管理系统可以满足借阅者、图书馆工作人员的双方面的需要。
应用推荐