Chinese banks lend for commodity purchases with the underlying commodities as collaterals.
中资银行为大宗商品购买放款，并以该商品作为抵押。
Unlike the latter, the bank strongly discourages consumption loans, though, depending on the need and necessity, it may lend for such purposes;
与后者不同，银行极其不鼓励消费型贷款，尽管有时候是迫不得已，若真是那样他们也会考虑。
Could you return the tools I lend you for building the bookshelf last month?
你能把我上个月借给你做书架的工具还我吗？
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Will you lend me your jacket for a little while?
能把你的夹克借给我一会儿吗？
I'll lend you the letters but they're for your eyes only.
我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。
Right now it's too risky for them to lend me money.
现在他们借钱给我的风险太大了。
If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
如果真想鼓励银行向企业贷款，就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
For instance, highly leveraged investment Banks lend more when credit is easy and pull back faster in the crash.
比如说，高杠杆的投资银行在信贷宽松期大举放贷，在危机来临时则竭力回笼资金。
Stand up for someone. Lend your voice. Often the powerless, the homeless, the neglected in our world need someone to speak up for them.
援助那些无家可归的无助者，这些被大众世界所忽视的人们需要有人为他们声援。
You can lend many of your ebooks one time for a maximum of 14 days.
你可以一次借出很多本书，最多不能超过14天。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash).
银行之间也由于同样的原因不愿拆借(由于担心自身的安危导致他们保留现金)。
For Banks, that it is time to lend.
对银行来说是：现在是贷款时刻。
"And we mean to treat you all," added Lydia; "but you must lend us the money, for we have just spent ours at the shop out there."
丽迪雅又说：“我们存心做东道，可是要你们借钱给我们，我们自己的钱都在那边铺子里花光了。”
As part of his traffic duty, Mr Subbarao made it easier for banks themselves to lend to these NBFCs.
作为他的疏导职责的一部分，Subbarao使得银行更容易贷款给这些NBFC。
Managers might, for example, lend to a son's firm, or overpay for a training weekend and take a cut from the hotelier.
比如说，经理也许会从一子公司借钱，或者为一个接受培训的周末而多付钱，向旅馆经营者杀价。
Maybe no bank must have been willing to lend money for this deal.
可能当时没有银行愿意为这笔交易提供贷款。
Officials have recently expressed worries about strains on the liquidity of smaller Banks, and the lower reserve ratio will free up more funds for them to lend.
相关官员最近对小银行的流动性压力表示了担忧，下调存款准备金率将会令它们有更多资金可用于发放贷款。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友，但不能超过14天。
The vote is not binding on the FDA, but approval would lend powerful support for a final decision by the agency charged with protecting the nation's food and drug supplies.
这项投票对FDA并不具有约束力，但是一旦通过，将对这个负责保护国家食品和药品安全的部门下最后决定时获得很强有力的证据支持。
These failures caused a crisis of confidence that made banks reluctant to lend money amongst themselves, or for that matter, to anyone.
上述的现状引发了信任危机，银行不愿意彼此借钱，或者说不愿借钱给任何人。
Prior to leaving for the road, sell, donate or lend out your stuff.
上路之前，把你的东西卖掉、捐掉或是借给别人。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
Can you lend me that book for a few days?
你能把那本书借给我几天吗？
This makes it difficult for you to sell, lend, give, or lease the content.
这就很难实现内容的销售、出借、给与或出租。
This makes it difficult for you to sell, lend, give, or lease the content.
这就很难实现内容的销售、出借、给与或出租。
应用推荐