Lehmann said: "I have never taken such a woeful first touch in my entire career."
莱曼说：“在我的整个职业生涯里，我还从来没有出现过这么糟糕的一脚传球。”
Lehmann said: "I don't hear much of the discussion about goalkeepers in Germany."
莱曼说“在德国我没有听到那么多关于守门员的议论。”
"When you compete with some guys they can't separate the professional aspect from the personal," Lehmann said.
“当你和一些家伙竞争时，他们不能将工作和私人关系分开，”莱曼说。
"The Bundesliga is always attractive and is an option, and maybe the German second division is, too," Lehmann said.
“德甲一直有吸引力，是一个选择，也许德国乙级联赛也是如此，”莱曼说。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said he could extend his playing career to take in the World Cup in South Africa in 2010, when he will be 40.
阿森纳门将延斯·莱曼说他可以延长自己的职业生涯，为了能参加2010年的南非世界杯，届时他将年满40岁。
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
温格说：“意大利报纸谈论吉尔伯托，德国报纸报道谈论莱曼，西班牙报纸关注巴普蒂斯塔，而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
"Jens Lehmann at the moment has not made up his mind," said Wenger.
“目前莱曼还没有最终决定”温格说。
Wenger said: "Jens Lehmann at the moment has not made up his mind."
温格说：“莱曼目前还没有做好决定。一旦他作出决定他想离开，我们就会知道。”
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.
阿森纳门将延斯莱曼说枪手不能在下周对比利亚雷亚尔的第二回合比赛中犯任何的错误。
"In the first leg we have a result which is not bad - it could have been better but could have been worse," said Lehmann.
第一回合的比赛结果还不错——不过谁也无法预测最后的结局。
"In the first leg we have a result which is not bad - it could have been better but could have been worse," said Lehmann.
第一回合的比赛结果还不错——不过谁也无法预测最后的结局。
应用推荐