As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
But there remain plenty of legitimate concerns.
然而，仍有大量的内容是合法的。
Why do you seek to reduce legitimate concerns of the Burmese people?
你为什么试图减少缅甸人民的合法性呢？
These are legitimate concerns, but ones, I believe, that can be overcome.
这当然不是杞人忧天，不过我相信，这一定是可以被克服的。
You regret the words or tone you used, but you were expressing legitimate concerns.
虽然你是的关心是恰当的，但是你说的话和说话的语气却让自己后悔。
Mr Bush was indifferent to Russia’s legitimate concerns but soft on the Kremlin’s abuses of power.
布什对俄罗斯的合法化问题反应冷淡，对克里姆林宫滥用权力却很宽容。
Republican Senator Mel Martinez - from the battleground state of Florida - told ABC's This Week that these are legitimate concerns.
来自两党激烈交锋的佛罗里达州的共和党参议员马丁内斯在美国广播公司的“本周”节目中说，麦凯恩班子提出的是合理的担心。
It must listen to legitimate concerns from commercial media players more carefully than it has in the past, and act sooner to meet them.
它要比过去更仔细听取商业媒体对手的合理意见，并尽早采取行动，以达到期望。
But critics say the limits placed on the publication of the research raise legitimate concerns about who should have access to that knowledge.
但是，批评人士表示法律担忧，因为这些出版物中对于研究的条条框框将限制想获得知识的人们。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
The facilitator asks for legitimate concerns. If there are none the facilitator asks the group if it has reached consensus. If there are concerns
主持人寻味合理的担忧。如果没有疑虑，那么问问大家是否已经达成一致。如果有疑虑
"Zooplankton on the whole are pretty small," Dewar concedes. "Because of that, there are some legitimate concerns about how effectively they can mix [layers of] water."
“浮游动物在整体上来说是非常小的”，Dewar承认，“因此，关于他们如何有效地搅拌不同层次的海水的意见是合理的。”
It also helped keep the Pakistani people sufficiently hostile toward any notion of understanding or appreciating the West's genuine and legitimate concerns and interests in Pakistan.
这还有助于让巴基斯坦人对任何理解或感激西方对巴基斯坦诚挚合理的担忧与兴趣那种想法保持足够的敌意。
I would say those are legitimate concerns, but instead of acknowledging them, Heat fans would rather chalk up the observation as another instance of people hating on their team.
我想说这些都是合理的焦虑，除了认清自己，热火迷更该把人们对热火的仇恨当做前行的动力。
They acknowledge that privacy and data theft are legitimate concerns in a pervasively connected environment, but they feel it is already too late to stop the juggernaut of change.
他们提到，在普遍联系的环境中，对隐私和数据窃取的考虑是理所应当的，但是，他们感到现在停止对变化的崇拜已经太晚了。
There is huge resistance to using XP to make software, because some powerful people have legitimate concerns about whether it's sensible -- and because some powerful people are stubborn.
使用XP制作软件会遇到强大的抵制，因为一些有权利的人对于这是否明智有正统的考虑 ―并且因为一些有权利的人很顽固。
Despite disagreement on the substance of this issue, the Russian official says the United States recognizes that Russia has legitimate concerns and has offered proposals to eliminate or allay them.
虽然关于这个问题的实质还存在分歧，但是，俄罗斯官员说，美国看得出俄罗斯有理由担心，而且美国也已经提出建议消除或减少俄罗斯的担心。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
应当为和平进程制定一个计划，用以缓解各合法组织的担忧。
"I think there are some legitimate privacy concerns and people will probably look for a way of obscuring that data," he said.
“我认为这当中有个人隐私的顾虑，人们很可能会通过别的方法将这些信息隐藏起来。”他说。
Some Washington lawmakers have (probably legitimate) concerns that the Korea FTA as it currently stands doesn't go far enough to ensure market access for American cars and beef.
一些华盛顿法律制定者担心(或许会立法)韩国自由贸易虽然现在存在但不会长期充分保证美国汽车和牛肉的市场渠道。
Joyce also argues that there may be legitimate privacy concerns about making this sort of data public.
乔伊斯还认为，公开这类数据，可能导致与隐私权相关的法律问题。
这样的担忧具有合法性。
So great is this fear that any legitimate face-to-face meetings are consumed with talk about the real concerns, which are certainly not the economy.
这种恐惧是如此巨大，以至于任何合情合理的面对面会议都会用来讨论真正被关心的事情，而这真正被关心的事情明显不是经济问题。
A second legitimate use of finalizers concerns objects with native peers.
终结方法的第二个合法使用是关于对象的本地对等体。
That is despite its use of a novel methodology-designed, at least in part, to address the concerns of what Dr Muller terms "legitimate sceptics".
尽管这是它设计使用的一种新方法，但至少是为了缪勒博士提出的“正当的怀疑”上解决部分质疑。
We should respect and accommodate the legitimate security concerns of all parties.
要尊重并照顾各方合理安全关切。
These concerns are legitimate, but we are still left with a central question: what explains the sharp rise in the use of complementary and alternative medicines?
这些忧虑是合理和正当的，但我们仍需答复的一个核心问题是，补充和替代医学的应用为何会大幅上升呢？
In my view, both concerns are legitimate.
在我看来，问题是合法的。
In my view, both concerns are legitimate.
在我看来，问题是合法的。
应用推荐