这笔生意看起来是合法的。
What is the point of going legit and getting married?
为什么要规规矩矩、结婚成家？
I checked him out, he's legit.
我查过他了，他很清白。
但这是不合法的。
它是合法的吗？
He acknowledged that some of the gripes were legit.
他承认其中有一些抱怨不无道理。
Is this legit? Vatican City is the smallest country in the world.
这是合法的吗？梵蒂冈是世界上最小的国家。
Meanwhile Kazaa turned into a legit music subscription service in July this year.
而Kazaa在今年7月摇身一变成为一家合法的音乐订阅网站。
There's been a long controversy about whether personal development is legit or not.
关于个人能力拓展是否合理的争论已经由来已久。
If you're unsure, try to contact them through another channel and see if the link is legit.
在拿不准的情况下，你最好通过其它渠道和好友进行联络确认。
We're checking with SEGA now whether it's legit or just a typo, and will update as soon as we hear back.
我们正在向SEGA确认这是真有其事，还是无心错误。一旦得到SEGA方面的反馈，我们将及时更新新闻。
Set 4: Look for messages that have a legit address in the header, but that weren't caught by the previous To: filters.
集合4：查找那些在邮件头中具有合法地址，但通过上一个To：过滤器没有捕获到的消息。
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
But over a century later, paleontologists have proven that most of Baron von Nopsca's discoveries and theories were legit.
不过在一个世纪以后，古生物学者们证明了nopsca男爵的大部分发现和理论都是正确的。
But this time things were different: he was officially the Systems Administrator, with an office and everything. He was legit.
但是现在有些不同：他是正式的系统管理员，有自己的办公室和所有的东西，他是正规的。
But Lagat, who became a U. S. citizen in 2004, insists he's a legit American: he's lived in the country for more than a decade, attended Washington State University, and now resides in Arizona.
在2004年加入美国国籍的拉加特一直声称自己是一个合法的美国人：他已经在这个国家居住了十多年，进入了华盛顿州立大学，现在居住在亚利桑那州。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
应用推荐