• The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.

    在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益,不仅反映一国继承法的价值取向,也决定着继承法基本制度的设计。

    youdao

  • Dissolution of the company liquidation system of legislative intent is to settle claims and debts of the company to protect the interests of the company and creditors.

    公司解散清算制度立法本意是了结公司债权债务,保护公司及债权人利益。

    youdao

  • This may be as simple as learning how to look up employee rights on the Department of Labor Web site or as complicated as researching legislative intent for a pro se case.

    这可能像知道如何在劳工部网站查询雇员权利一样简单,或者像研究一个案例的立法意图一样复杂。

    youdao

  • The said measures include legislative intent, scope of application, concrete provisions and implementation date in accordance with the requirements of CASAC's working rules;

    按照国资委立法工作规则的要求,该办法的内容包括了立法目的、适用范围、具体规定和实施日期等。

    youdao

  • Security measures in the civil law have much in common in the legislative intent, legislative principles, applicable conditions, the application of object, the treatment of implementation, etc.

    大陆法系保安处分在立法目的、立法原则、适用条件、适用对象、执行处遇等方面,有许多共通之处。

    youdao

  • Then from the legislative intent, legislative bodies and authorities, legislative framework, legislative direction and philosophy to build the legislative system of assisted reproductive technology.

    然后从立法目的、立法主体及权限、立法结构、立法方向及理念等方面对我国人工辅助生殖技术行政立法体系进行构建。

    youdao

  • Then from the legislative intent, legislative bodies and authorities, legislative framework, legislative direction and philosophy to build the legislative system of assisted reproductive technology.

    然后从立法目的、立法主体及权限、立法结构、立法方向及理念等方面对我国人工辅助生殖技术行政立法体系进行构建。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定