The result is seriously. We must control it. We could use the way of legislation control, judicial control, internal control and society control together. They are the effective way.
显然，采取立法控制、司法控制、内部控制和社会控制四管其下的综合控制方法才是控制工商行政自由行政权滥用的最有效的方法和路径。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
Senator Frank Lautenberg of New Jersey is drafting much-needed legislation that would strengthen the Toxic Substances Control Act.
美国新泽西州的议员法兰克·洛腾伯格正在起草一个急需的法规，这个法规将会加强对有害物质实施控制。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发，从实体法、程序法方面着手，从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
Most industrialized countries have legislation in place to limit and control the negative impact that emission of pollutants may have on the environment.
大多高度工业化国家都具有严格的法律条例控制放射性粉尘和气体对环境所造成的污染。
The securities supervision system means a system which one country sets or admits by legislation that is to systematically manage, to control and to harmonize the country's securities industry.
证券监管体制是指一个国家通过立法设立或认可的对该国证券行业进行制度化管理、控制、协调的整个体系。
Consequently, Legislation should be established to control the more and more serious optic pollution in cities.
应制定相应法规来控制日益加重的城市光污染。
It is very important for establishing and improving administrative emergent procedure to ensure citizen rights, control administrative emergency authority and fill the gap in present legislation.
其中，加强和完善应对突发事件的行政应急程序在保障公民权利，控制行政应急权力和弥补现行立法空白方面有极其重要的意义。
In order to overcome such disorders and strengthen party's right of program control, Suggestions are put forward to help the practice of legislation and judicature of civil action.
为克服管辖无序，从增强当事人程序控制权的角度提出建议，以期对民事诉讼立法和司法实践有所裨益。
This article, only from the angle of the right control, procedure control and legislation technical control, takes a probe into establishing and preventing the mechanism.
本文仅从权限控制、程序控制和立法技术控制等方面，对建立与完善法律规范冲突的事前预防机制进行探讨。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
It is possible to pass laws that control or place limits on people's behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people's hearts and minds.
通过法律可以控制或者限制人们的行为，但是立法是无法改变人类本性的。法律无法改变人们的感情和思想。
It is possible to pass laws that control or place limits on peoples behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in peoples hearts and minds.
控制、限制人们行为的可能建立，但是立法不能改变人们的本性，无法改变人们的所思所想。
To control the administrative legislation is the basic requirements for rule by law, among which the establishment of procedure becomes especially necessary.
对行政立法制度实施控制，是行政法治的基本要求。其中通过程序的设置对行政立法进行过程控制尤为必要。
After successful implementation of the emission control on on-road motor vehicles such as automobiles, China started to follow the legislation process on off-road mobile equipment in Europe and USA.
中国在顺利对汽车等公路用机动设备实施排放法规后，开始仿效欧美加快了非公路机动设备排放法规的立法步伐。
The social relationships regulated by administrative legislation power are complex, which will cause severe damage to the society once it is out of control.
它调整的社会关系复杂纷繁，一旦失去控制，会产生严重的危害。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
The improvement of the control unit can be done by clarifying the legal status, working out legislation procedure, standardizing the control system and control results, etc.
编制单元规划的改进可从明确法定地位、制定立法程序、规范编制体制和编制成果等方面入手。
For a better control of works, copyright owners take efforts to protect their rights by using technological measures and pushing forward the copyright legislation to provide legal protection for them.
为了加强对作品的控制，版权人纷纷采取技术措施保护自己的权利，并全力推动将其纳入版权法保护范围。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
According to the adoption of the relevant issues, the paper argues that it is imperative that China carry about the electromagnetic radiation pollution prevention and control legislation.
通过对我国电磁辐射污染防治立法有关问题的探讨，本文认为我国当前进行电磁辐射污染防治立法势在必行。
So the study on such issues as the litigation system, which consists of types of manipulating activities of share prices, control on legislation, tort for manipulation, can offer a theoretical bas…
对股价操纵行为的类型及立法管制、股价操纵行为作为侵权行为的构成要件、民事责任的诉讼机制等问题进行研究，可以为法律的正确适用提供理论依据。
So the study on such issues as the litigation system, which consists of types of manipulating activities of share prices, control on legislation, tort for manipulation, can offer a theoretical bas…
对股价操纵行为的类型及立法管制、股价操纵行为作为侵权行为的构成要件、民事责任的诉讼机制等问题进行研究，可以为法律的正确适用提供理论依据。
应用推荐