That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
If you're thinking of traveling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
如果想在公定假日去旅游，就得预计到旅途交通可能出现被耽搁的情况。
If you are thanking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
你要是想在公定假日去旅游，就得预计到旅途交通可能被耽搁。
We were really positive coming away from there... but how can you legislate for Ronaldo dribbling past five players and sticking one in the top corner?
我们这在积极地远离那种境地，但你又怎能为罗纳尔多运球过掉五人以及打进任意球而项法规呢？
The research population legal act may legislate for our country population to provide the rationale, provides the legal basis for the standard people's population behavior.
研究人口法律行为可以为我国人口立法提供理论基础，为规范人们的人口行为提供法律依据。
Mr Sarkozy threatened to legislate to enforce these, but he has since accepted a form of self-regulation in the shape of a code of good governance for companies.
萨科奇先生曾威胁要对此立法，但他后来接受了在良好规则治理下公司自我调节的形式。
Though it's impossible to legislate high self-esteem, our own self-esteem has huge implications for our life paths.
虽然要对高自尊制定法律不可能；但是我们自己的自尊对自己的人生道路确有很大的后果影响。
Just because of this, we have to legislate to guide and restrict the researches and USES of gene in a correct way, so as to avoid the negative impact and consequences for human.
正因为基因的这一特性，我们才有必要通过立法来对人们的基因研究及利用活动加以正确的引导和合理的制约，避免基因研究和利用给人们带来的消极影响和后果。
However, this bill attempts to legislate in an area where the marketplace has already assigned responsibilities and liabilities that provide for the protection of consumers.
然而此法案试图为保护消费者而在已经分配职责和债务的市场所在区域内立法。
It is inevitable to study characteristics and category of liability for special tort as long as liability for special tort needs to legislate.
只要作规定，就不可避免的要对特殊侵权责任的特征和类型进行探讨。
Of course when a player wants to go somewhere else for a while he is not happy but it is very difficult to legislate on that.
当然，如果一个球员感到不开心，想到别的地方去转悠转悠，俱乐部也不能阻止他们。
Of course when a player wants to go somewhere else for a while he is not happy but it is very difficult to legislate on that.
当然，如果一个球员感到不开心，想到别的地方去转悠转悠，俱乐部也不能阻止他们。
应用推荐