No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
Responsible for all hr issues and initiatives relating to PF, it, Legal, partnering the business unit leaders in achieving their plans through achieving the best from their people.
负责所有与相关部门有关的HR问题和项目，通过员工们的人尽其才配合运营单位的领导人完成他们的目标。
In real life, in the absence of a clear legal provisions against unit of society not to punish ACTS of uncommon situation, the confusion caused by the practice of justice.
在现实生活中，由于缺乏法律的明确规定，单位危害社会行为得不到惩处的情况屡见不鲜，造成司法实践的困惑。
On August 13th the Northern Ireland Office's home-protection unit offered to provide prominent political and legal figures with mirrors designed to check for 【 2 】 bombs under vehicles.
8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防【2】附于汽车底部的炸弹。
At present, the loan fraud activities by a unit can completely be punished within the frame of legal penalty corresponding to crime.
目前，对于单位实施的贷款诈骗行为完全可以在罪刑法定的框架下进行处罚。
The lessee of the house refers to the unit or individual person who has established legal lease relationship with the"owner".
房屋承租人，是指与被拆迁人具有合法租赁关系的单位和个人。
If any of the above-mentioned circumstances occurs, the altered parts shall be stamped with the unit seal or signed by the legal representative or its authorized agents of the bidder for confirmation.
如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。
Where a legal person publishes a periodical without setting up a periodical office, the editorial department established by the legal person shall be deemed to be a publishing unit.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
Legal and effective labor contract is the useful way that the employment unit and the laborer protect each right, get the aim of double-win.
合法有效的劳动合同是用人单位与劳动者之间维护各自权益，实现“双赢”目的的有效途径。
CACHE is not legal tender in most countries, but a type of memory that your CPU (central processing unit) first looks for.
缓存并非在多数国家的法定货币，一种记忆，但你的CPU(中央处理器)第一面貌。
This paper aims at analyzing the vagueness and precision in legal English lexica as lexica are the elementary unit of language.
由于词汇是语言的基本单位，该文致力于法律英语用词的精确性和模糊性分析。
This article mainly discuss the problem about legal procedure of unit crime from the following four aspects.
本文主要从以下四个方面论述了单位犯罪的诉讼程序问题。
This paper clarifies some notions that used to be confused in legal measure unit, and introduces the legal measure units which are commonly used in scientific papers on forestry.
本文阐述了我国法定计量单位中容易混淆的几个概念，并介绍了林业科技期刊中的常见计量单位。
The revised criminal law has defined clearly about the unit commits crime. It is a breakthrough about main body of crime and a perfect improving to criminal legal system in our country.
修订后的刑法明确规定了单位犯罪，这是对犯罪主体的重大突破，是对我国刑事法律制度的重大完善。
Laborer is reached in holiday of funeral of legal holiday marriage during entering social activity lawfully unit of choose and employ persons ought to become rich lawfully salary.
劳动者在法定假日、婚丧假期及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法致富工资。
Provision is a basic unit of the structure of legal term text, and the formulation of the form of provisions is the characteristics of law rhetoric.
法律语言文本结构以条为基本单位，条款式表述是法律修辞之特质。
Name of unit, name of legal representative or business owner and the number of his resident identification card, passport or other legal documentation;
单位名称、法定代表人或者业主姓名及其居民身份证、护照或者其他合法证件的号码；
Unit of choose and employ persons arranges laborer to work in legal and off day, according to him laborer that does not agree under labor contract of day or hour salary standard 300% pay salary.
用人单位安排劳动者在法定休假日工作的，按照不低于劳动合同约定的劳动者本人日或小时工资标准的300%支付工资。
Therefore, from the legal prospective, economic dismissal stipulated by law is just one of many ways for the employing unit to lay off employees.
因此，从法律角度看，法律规定的经济性裁员只是实践中用人单位裁员的方式之一。
The law is actually use legal means to urge to unit of choose and employ persons out facts, maintaining the rights and interests of labourers.
该法条实际上是用法律手段督促用人单位拿出事实证据，维护劳动者的权益。
The legal person registration certificate of the work unit.
单位法人登记证明。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.
劳动者辞职，必须提前30天以书面形式通知用人单位，这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。
Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.
劳动者辞职，必须提前30天以书面形式通知用人单位，这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。
应用推荐