Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.
混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
This is due to the judge himself as well as the system of law and some legal traditions.
而造成这种现象既有法官自身原因，也有制度与法律、法律传统方面的原因。
The content of the lien statutory is determined by the lien's value, economic base and legal traditions.
留置权的法定性内容取决于留置权法定性价值、本国的经济基础和法律传统。
Different humane environments and social conditions have created in China and western countries respective traditions of sincerity founded on morality and sincerity based upon legal principles.
中西方不同的人文环境和社会条件分别造就了德性诚信和法理诚信的传统。
This article would analyze such topic and the focus would be given on comparing and researching on different legal systems under the scope of different legal traditions.
本文将分析、比较与研究的基点放在法系或法律传统的范畴内。
Blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.
空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统，越来越多地规定法定犯的必然结果。
For a long time, the litigation mediation were regarded as China's fine traditions of civil trial work, winning international reputation in the legal profession, known as the "Oriental experience."
长期以来，诉讼调解被视为我国民事审判工作的优良传统，在国际法律界享有盛誉，被称之为“东方经验”。
For a long time, the litigation mediation were regarded as China's fine traditions of civil trial work, winning international reputation in the legal profession, known as the "Oriental experience."
长期以来，诉讼调解被视为我国民事审判工作的优良传统，在国际法律界享有盛誉，被称之为“东方经验”。
应用推荐