Software consists of commercial software, public domain software, shareware and free software in legal state.
按软件的法律形态来分，它可分为商业软件、公共软件、共享软件和自由软件。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决，当事人或当事机构无法向债权人偿还债务，那么此个人或组织就被宣布破产。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.
国家法律机构的另一面是国家军事机构。
An adequate legal framework to support and enable all of the varied IHR State Party activities is needed in each country.
各国均需一个适当的法律框架来支持《国际卫生条例》缔约国的各项活动并使之能够顺利进行。
The State shall encourage and support social control by any organization or individual of ACTS harmful to consumers' legal rights and interests.
国家鼓励、支持一切组织和个人对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
Not legal in most places, but Cal State student Andy Bussell is doing it.
有些地方不合法的，但加州州立大学的学生安迪布塞尔一直住在车上。
The International System of Units and other units of measurement adopted by the State shall be the national legal units of measurement.
国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位，为国家法定计量单位。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
Euthanasia, or ", "is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon.
“安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。
The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.
法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
The deal puts the UK ahead of any other state in terms of the legal commitments it is making in the battle to curb greenhouse gases.
就制定法律遏制温室气体排放这一点来说，这项方案使得英国走在了其它国家的前面。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
Regulatory compliance: Ensure compliance with legal, state, county and international regulations.
法律法规遵从性：确保符合州、国家和国际法律法规的规定。
In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.
到1779年，托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长，他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。
It is the "shrillness" of their rhetoric against illegal immigrants, which has "totally turned off Latinos and Asians in this state," even those who are citizens or legal immigrants.
那就是他们在对待非法移民问题时用了那种过于“尖锐刺耳”的修辞，这种做法彻底使这个州拉美裔亚裔人民背离而去，其中甚至包括那些普通民众以及合法移民。
Then there will be an indefinite number of subsequent warnings, which will state that legal action will be taken if the account holder continues to download illegally.
接下来还会有不定数量的警告，这意味着如果此人继续非法下载，那么他将受到法律制裁。
Legal and cultural harassment has reduced the number of abortion providers in the state to two, making the abortion rate in the state four times lower than the rest of the country.
法律上和文化上的不重视使该州提供流产的场所缩减到两处，使该州的流产率是其他州的四分之一。
Euthanasia is legal in the Netherlands and in the state of Oregon in the u.
安乐死在荷兰和美国俄勒冈州是合法的。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
Other smokers said they'll just migrate to Brooklyn Bridge or East River state parks, where it is still legal to smoke.
另一些吸烟者说他们会搬到布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)或东河(East River)州立公园，因为在那里吸烟仍是合法的。
Other smokers said they'll just migrate to Brooklyn Bridge or East River state parks, where it is still legal to smoke.
另一些吸烟者说他们会搬到布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)或东河(East River)州立公园，因为在那里吸烟仍是合法的。
应用推荐