During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
We never ordered any legal services.
我们从来没有要什么法律机构的服务。
In October 2010, legal services company LawWerx acquired Anapata.
2010年10月，法律服务公司LawWerx出资收购了Anapata。
Companies and law firms are turning to India for cut-price legal services.
一些公司和律师事务所正把头转向印度寻求便宜的法律服务。
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
In the course of real estate transactions, there are many demands for legal services.
提出了在房地产交易过程中，产生了大量的法律服务需求这一现实。
For example, they see a huge market for legal services requiring a high level of expertise.
例如，他们看到需要高级专业技能的法律服务这个巨大市场。
The excellent legal services make Sunhold a most recognized and reliable partner of clients.
卓越的法律服务让申浩律师成为每个客户最认可、最信赖的伙伴。
We will be a professional firm, to provide you with the high-end professional legal services.
我们将会是一个专业的律师事务所，提供给你以专业的高端法律服务。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
This network enables us to offer our clients a broad scope of legal services at the highest standards.
这个庞大的业务网络使我们能为我们的客户提供更广泛全面的高品质法律服务。
And there has been a spectacular growth in legal services, which are vital in backing the work of a global financial centre.
法律相关的服务也有长足的增长，这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。
I also took Professor William Leon McBrides National Law and Philosophy, did some legal services work, and got a part-time job.
我还上了威廉·利昂·麦克布赖德教授的一门课“国家的法律与哲学”，做了一些法律服务工作，打了一份短工。
Providing legal services about civil disputes, economic disputes, administrative mediations and non-litigation activities.
代理民事、经济纠纷、行政的调解及非诉讼活动。
Article 22 the National culture and arts Foundation shall provide information and legal services relating to culture and the arts.
第22条国家文化艺术基金会，应提供文化艺术资讯及法律服务。
It is not easy to find lawyers who are able to provide legal services on foreign-related business, in small and medium-sized cities.
在中小型城市，有能力办理涉外业务的律师可谓凤毛麟角。
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同规定外，律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。
Except tas provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this a GREement.
除本合同规定外，律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的罙法律服务补偿。
But behind the scenes some of the most powerful ones are agitating to make life harder for the 100 or so foreigners offering legal services in the country.
但幕后的真相是，一些最抢手的律师开始烦恼将来赚钱更不容易，因为有一百位左右的外国律师开始在巴西提供法律服务。
The IFPI also flags up rising sales in South Korea, another country that recently introduced an anti-piracy law and where several legal services have launched.
《国际唱片业协会》(IFPI)还指出韩国的唱片销量也增长了。韩国最近也颁布了反盗版法并大力推广合法服务商。
The concert raises money for the Fairfax Law Foundation. The local group USES some of that money to provide free legal services to people in the community.
音乐会为费尔法克斯法律基金会筹集资金。这样，当地群体就可以利用部分资金为社区的人们提供免费的法律服务。
The concert raises money for the Fairfax Law Foundation. The local group USES some of that money to provide free legal services to people in the community.
音乐会为费尔法克斯法律基金会筹集资金。这样，当地群体就可以利用部分资金为社区的人们提供免费的法律服务。
应用推荐