"There is no practicable, feasible, and concrete legal instrument" to regulate Internet use, says Li Xu, deputy head of Tsinghua University's Institute for Internet Behavior.
没有适用的可行的并且有形的法律手段"对互联网使用进行管理清华大学互联网行为研究所副所长李绪(音)表示.
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
He told the committee that the FDA and the Federal Trade Commission already have legal authority to regulate false or misleading advertising for medical devices.
他向委员会陈述说FDA和联邦贸易委员会具有管理虚假或有误导倾向的医疗器械广告的法定权利。
The official said that the new office will work to strengthen coordination among different authorities and to improve the legal, administrative and technical systems to help regulate the Internet.
新办公厅将加强不同权利部门的协调以及促进合法的、行政的、技术的系统来帮助管理网络。
It's one of the issues we must consider at present how to regulate the exploration of unconventional oil and gas resources and related transactions in a legal perspective.
而如何从法律的层面来规范非常规油气资源勘探开发及相关交易，是我们目前必须深思的问题之一。
Blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.
空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统，越来越多地规定法定犯的必然结果。
Protection and using water resources, to achieve harmony between human being and nature, require institutional and legal constraints, also need to regulate morality.
保护和利用水资源，实现人与自然和谐相处，需要制度和法律的约束，更需要道德来规范。
Social morality and law jointly regulate the legal relationship of marriage and family.
社会道德和法律共同规范着婚姻家庭关系。
Legal system refers to the rules, or laws, that regulate behavior along with the processes by which the laws are enforced and through which redress for grievance is obtained.
法制体系指规范行为的法规或法律，以及实施法律和获得上诉索赔的过程。
But Chinese legal experts and scholars have called for more robust privacy legislation to regulate the use of video footage and impose penalties on its abuse.
不过，有中国法律专家和学者呼吁要用更健全的隐私法律对录像镜头使用进行监管并对滥用行为予以惩罚。
Due to regarding farmers as a collective in the practice, we can regulate them as a specific legal person.
鉴于农民集体在实践中的需要，可将农民集体构造成一种特殊的法人。
Therefore, how to effectively regulate and guide the operating activities of offshore companies under legal system has become a significant study subject.
因而，对离岸公司的经营活动如何以法律的手段进行有效的规制已经成为重大的课题。
Marital Property System in the Department of the gender equality concept, designed to regulate the relationship between marital properties, a legal technology.
夫妻约定财产制系在男女平等之理念下，旨在规范夫妻财产关系的一种法律技术。
Ancient laws regulate the conflict in the family relations extremely, mainly through aggravating the human's legal entity liability especially for the criminal liability.
古代法律对家庭冲突的规制非常严厉，主要是通过加重行为人实体的法律责任特别是刑事责任实现的。
We should strengthen the construction of various platforms and forums for legal publicity and education, encourage, guide and regulate the volunteering activities of legal publicity and education.
加强各种法制宣传教育园地、阵地建设，鼓励、引导和规范法制宣传教育志愿活动。
However, in China, there is no systematic legal norm to regulate the civil liabilities for compensation for oil pollution damage by the ships engaged in coastal transportation.
然而，我国在沿海运输船舶油污损害的民事赔偿责任上却缺乏完备的法律规范。
About how to regulate international trade technical barrier. the article put forward the legal counterplan in the two aspects of international law and national law.
在对国际贸易技术壁垒的规制上，提出要在国际法和国内法两个层面完善法律对策。
This essay will aim to examine legal environment of China and the regulation both regulate and encourage foreign investors.
本篇论文的目标就是，分析中国关于调控和鼓励外商投资者的法律环境和政策规定。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
A country's legal rules and policies that regulate corporations deeply affect the allocation of corporate power and rents between owners, managers and other stakeholders.
公司权力与租金在公司各利益相关者之间的分配受国家管制公司的法规和政策的深深影响。
Articles of association is the important legal document that regulate the company's organization and behavior.
公司章程是规定公司组织及行为基本规则的重要法律文件，是公司设立和运行的前提和基础。
Therefore, it becomes an important content of the legal system in modern countries to regulate the new trend in the economic field.
所以，如何规范这一经济领域内的新趋势，便成为了现代各国法制之重要内容。
The laws and regulations of financial supervision contain all the legal criteria that regulate the legal relations in financial supervision.
金融监管法是调整金融监管关系的法律规范的总称。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
信义义务（注意义务和忠实义务）是控制股东应履行的基本义务。
Chapter One is an analysis of the legal policy of malicious prosecution institution, in another word, why a state should choose to regulate malicious prosecution by law.
本丈的正文共分为四个部分：第一章(引论)是对恶意诉讼侵权制度的法律政策分析，即法律为何要选择对恶意诉讼行为进行规制。
Chapter One is an analysis of the legal policy of malicious prosecution institution, in another word, why a state should choose to regulate malicious prosecution by law.
本丈的正文共分为四个部分：第一章(引论)是对恶意诉讼侵权制度的法律政策分析，即法律为何要选择对恶意诉讼行为进行规制。
应用推荐