This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
A free press must have legal protections.
新闻自由必须得到法律保护。
DVDs may be old media, but they come with strong legal protections.
DVD光碟或许是老式媒介，但是它们有着强力的法律保护措施。
"This is the new Iraq." Legal protections, he noted, count for little.
在这个新的伊拉克，法律保护根本毫无意义。
Then again, marriage does offer legal protections that are still important.
不过，婚姻能提供一些依然重要的法律保护。
When commercial secrets are illegally infringed, their owners can seek legal protections.
当商业秘密遭到非法侵害后，其拥有者可寻求司法保护。
Such measures are common in Saudi Arabia, where domestic workers have few legal protections.
这样的措施在沙特阿拉伯十分普遍，管家劳工在这里没有什么法律保护。
This paper made a comparative research and value analysis on the legal protections of commercial agents.
本文主要采取比较研究的方法，研究领域属于比较商法学的范畴。
In China, the availability and extents of existing forms of legal protections have not yet reached public recognition.
我国现有法律保护形式对此的适用和保护范围尚无定论。
And whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.
以及郡法院是否采取要求在审讯中和被告人供认时录音等法律保护措施。
The ban since August 1st continues, but the more than two million Indonesians working in the country still have few legal protections.
这项8月1日开始的禁令还持续着，但沙特阿拉伯内超过两百万印尼劳工仍受到很少法律保护。
Claire Wright at the Thomas Jefferson School of Law in San Diego, California, says legal protections do not always cover all kinds of abuse.
加州圣地亚哥市的托马斯·杰斐逊法学院ClaireWright说，法律保护不能总是覆盖所有种类的虐待。
Many legal protections, such as the right to legal representation or to not be abused while in custody, are still fairly recent concepts in China.
对于中国来说，许多针对犯罪嫌疑人的法律保护措施，例如犯罪嫌疑人在被拘留期间不得受到虐待并有获得法律帮助的权利，尚属相当新近的理念。
Patents are a form of intellectual property. They give legal protections to individuals and companies against the copying of their inventions.
专利是知识产权的一种形式，它为个人和公司防止他人抄袭其发明提供法律保护。
The index would also assess whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.
这个指数可能还要评估县级法院是否在某些地方存在法律保护措施，比如要求在审讯和自首的时候进行录音。
You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.
还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。
Records security and sensitivity needs. Some records require limitations on access to them for reasons of confidentiality, proprietary nature of the information or due to legal protections.
档案安全与敏感需求。为了机密、资讯专属性、或法规保护等理由，某些档案的存取必须受到限制。
At present, various kinds of legal protections and policy systems for migrant workers are more and more perfect, but migrant workers, especially injured migrant workers are still miserable.
目前，针对农民工的各种法律和政策保护越来越完善，但与此同时，农民工，尤其是伤残农民工的处境却依然不利。
Dell'Orco won't replace all of them, because new recruits would have legal job protections that would make them difficult to lay off if business doesn't improve.
戴尔俄科不会把所有的人都换掉，因为新入职的员工都有法律的保护，生意不好的时候，公司没法裁员。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
It is environmental management organs' important means of the environmental protections and supervision and is also legal ways of administrative relative people obtaining relevant right.
它是环境管理机关进行环境保护监督管理的重要手段，也是行政管理相对人获得相关权利的法定方式。
So there is no doubt that you can win the fight against ignorance, stigma and prejudice, and offer legal and social protections for Chinese gay people, and people with HIV.
因此毫无疑问你们可以赢得对漠视、耻辱与偏见的斗争，能够为中国同性恋者，艾滋病患者及病毒携带者提供社会与法律保护。
While digital works enjoy the sa me copyright protections as print works, new laws and legal theories may be needed to address the unique qualities of digital works and tech nologies.
尽管数字作品可以享受和印刷作品同等的版权保护，我们似乎仍然需要新的法律条文和理论来应对数字作品和技术的特殊性质。
While digital works enjoy the sa me copyright protections as print works, new laws and legal theories may be needed to address the unique qualities of digital works and tech nologies.
尽管数字作品可以享受和印刷作品同等的版权保护，我们似乎仍然需要新的法律条文和理论来应对数字作品和技术的特殊性质。
应用推荐