The death penalty as a legal phenomenon is a product of evolution of human society.
死刑作为一种社会现象，同人类社会与生俱来。
It is an important legal phenomenon and theory that kingship of Medieval Europe was limited.
中世纪欧洲一个重要的法律现象和法律理念是，王权是有限的。
Legal period, as a legal phenomenon, appears in numerous laws; this is decided by its internal function of system.
作为一种法律现象，法律期间之所以出现在众多的法律之中，是由其内含的制度功能决定的。
In modern society, litigation is not a legal phenomenon, but an important mechanism to control society, and an important functional construction in organic whole.
从现代社会有机整体的角度观察，诉讼不仅是一个重要的法律现象，更是社会有机整体中一个重要的功能结构。
As a new social phenomenon and legal phenomenon, recently, Public interest litigation has aroused widespread concern in departments in China's academia and the practice.
公益诉讼作为一种新的社会现象和法律现象，近年来在我国引起了学术界和实践部门的广泛关注。
The legal awareness is one special form of social consciousness, which is general saying of ideas, viewpoints, knowledge and psychology of people on law and legal phenomenon.
法律意识就是人们关于法律和法律现象的思想、观点、知识和心理的总称，是社会意识的一种特殊形式。
It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。
Securitization of credit assets is not only an economical phenomenon, but a legal process.
信贷资产证券化不仅是一种经济现象，更是一个法律过程。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
Through literature review and translation practice, the author found that the phenomenon of equivalence shortages in legal terminology translation is unavoidable.
通过文献综述和作者的日常实践，作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现，并不可避免。
In the history of world legal system, it is a widespread phenomenon to transplant and syncretize the laws of other countries, and it is also an important content in all countries' law construction.
在世界法制史上，法律移植和法律融合是非常普遍的现象，也是各国法律建设中的一个重要内容。
The overall trend is that there are more and more legal high incomes and the improper high-income phenomenon will be fewer and fewer.
总体趋势是合法的高收入越来越多，不正当高收入现象将越来越少。
According to the theory of "transnational legal process", the phenomenon of "compliance" is explained to consist on three parts of localization, interpretation and interaction.
根据“跨国法律过程”理论来解释“遵守”的现象，认为它由本土化、法官解释和互动三部分组成。
Therefore, it is important to discuss about the phenomenon of the Letter of guarantee and its related legal issues.
因此对提货保函现象及其相关法律问题进行系统的研究讨论仍有很大的必要性。
The variety phenomenon of illegal marital registration increased in recent years, which was related to the weakness of management and the lack of legal liability.
近几年来，现实中的各种违法婚姻登记现象有增无减，这与管理的软弱、法律责任的缺失不无关系。
Although interracial marriage has been the United States legal support, but this phenomenon is not universally accepted by Americans, against the voice still echoes in some areas.
尽管不同种族之间的婚姻一直是美国法律的支持，但这种现象不是由美国人普遍接受的，反对的声音依然回响在一些地区。
It also exists the unbalance phenomenon between the legal research and legal teaching.
法学教学和法学科研也存在着不协调的现象。
Therefore, researching the phenomenon of "Uncompleted-Right" Houses on the legal issues both have a certain theoretical significance and strong practical significance.
因此，对我国“小产权”房现象的法律问题研究既具有一定的理论意义，也有着很强的现实意义。
Ubiquitous phenomenon of the administration legal norms conflict becomes a realistic problem that can't get around.
行政法律规范冲突普遍存在的现象，成为一个不可回避的现实问题。
Offshore company is becoming an important phenomenon in international investment field, and also the frontier object in legal research.
离岸公司是近年在国际投资界日益兴盛的一个重要领域，也是法律研究中的前沿课题。
One of the main reasons for this phenomenon is most corporations in China lack of antidumping accounting information platform as well as legal supporting system based on accounting evidence.
主要原因之一是我国企业缺少反倾销会计信息平台和会计举证的诉讼支持系统。
One of the main reasons for this phenomenon is most corporations in China lack of antidumping accounting information platform as well as legal supporting system based on accounting evidence.
主要原因之一是我国企业缺少反倾销会计信息平台和会计举证的诉讼支持系统。
应用推荐