The traditional theory of the purposes of legal penalty is under challenge.
传统的刑罚目的理论正在面临着愈来愈多的挑战。
At present, the loan fraud activities by a unit can completely be punished within the frame of legal penalty corresponding to crime.
目前，对于单位实施的贷款诈骗行为完全可以在罪刑法定的框架下进行处罚。
The key reform of legal penalty is to increase types and levels, and the wrong cases will be prevented by the new legal penalty of torture.
刑讯逼供法定刑的改造重点在于刑种的增加和层次的细化，改造后的刑讯逼供罪的法定刑可从源头上杜绝明显错案的再次发生。
Illegal carrying of lithium batteries will be harmful to personal and property safety. Serious consequences will be subject to legal penalty.
违规携带锂电池，将危害旅客人身和财产安全。造成严重后果的，还将收到法律制裁。
The current state of affairs may have been encouraged-though not justified-by the lack of legal penalty (in America, but not Europe) for data leakage.
美国(而不是欧洲)缺乏对数据泄露的法律制裁虽然并不能说明目前事态是合理的，但却可能助长了其形成。
These provisions can't completely link up with international conventions. And criminal law lacks of legal penalty and particular details on measuring penal terms.
无罪状描述，与国际公约不能完全衔接，法定刑的设置欠缺，特定的量刑情节无规定等缺陷。
In Chinese criminal law, the legal penalty of crime of spreading obscene articles for the purpose of profit is higher unreasonably than that of crime of spreading obscene articles.
我国刑法对传播淫秽物品牟利罪法定刑的规定，远高于传播淫秽物品罪法定刑的规定。
The debate about "ranks" in Yuanjia Period under the regime of Emperor Wen in Southern Song Dynasty showed that there were no clear standards for legal penalty among the gentry and the multitude.
南朝宋文帝元嘉年间关于“符伍”问题的辨论，反映当时士庶之间在法律规定的量刑标准上并无明确区别；
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
How to define the legal character of the business promise "Decuple Penalty for Fake", this is a hot disputed problem both for theoretically and judicatory practice.
“假一罚十”承诺的法律性质如何，这是一个在理论上和司法实践中还存在较多争议的问题。
A company's promise of "Decuple Penalty for Fake" and a business contract between the company and the customer are two different legal ACTS in reality, but having close relationship.
商家“假一罚十”的承诺与商家和顾客之间的买卖合同实际上是两个不同的法律行为，但二者又有密切的联系。
Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚一律无效。
This agreement pertaining to the contractual penalty or enforcement thereof shall not affect any justified legal claims for a delay in delivery.
本条款所包含的违约金或其执行的约定应不影响对延迟交货的任何合理的法定索赔权。
Along with society's civilization progress, the education penalty traditional legal status and the function receives people's question.
随着社会的文明的进步，教育惩罚传统的合法地位和作用受到人们的质疑。
The aim of the penalty should be achieved by the legal and social effect purpose.
刑罚的意义和目的要通过适用刑罚带来的法律效果和社会效果来体现。
Improving justice is one of Chii Cheng's most important legal thoughts including commuting, abolishing death penalty, mitigating the pain of lawsuit and improving the administration of jail.
改良司法是居正法律思想的重要组成部分，减刑和废除死刑、减轻讼累和改良狱政是其三大举措。
The relationship between penalty and education, or the education content of penalty, or the proportion of educational policies in penal ones, is one of the important mark of legal civilization.
刑罚与教育的关系，刑罚的教育含量，教育政策占刑事政策的比重，是法制文明程度的重要标志之一。
Whether we should contain the phenomena of failing to rescue by the means of penalty, we can analyze from the angles of the criminal jurisprudence and the legal economics.
对应否通过刑罚的手段来遏制见危不救现象，可以从刑法学和法经济学两个角度进行分析。
Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。
Community Correction, an external legal system in penalty implementation, is now undergoing a process of differentiation, approval, adaptation and integration in China.
社区矫正作为刑罚执行中的外来事物，正在中国经历鉴别、认同、调适及整合的过程。
The death penalty as a legal phenomenon is a product of evolution of human society.
死刑作为一种社会现象，同人类社会与生俱来。
It is an important component of the system of penalty of our country, and a commonly used measure in legal reward and punishment at present.
它是我国刑罚制度的重要组成部分，也是目前常用的一项法律奖励措施，其法律作用不可低估。
It has its own will and behavior, has the crime ability and the penalty adaptiveness, thus it has the legal responsibility ability.
它具有自己的整体意志和行为，具有犯罪能力和刑罚适应能力，因而具有刑事责任能力。
Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.
通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。
The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.
我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为，在刑量上配刑偏轻，在刑种设置方面过于简单。
One death penalty scholar says this opens the door to a legal challenge that could complicate things even more.
一名死刑学者称，这导致了司法挑战，可能会使形势更加复杂。
One death penalty scholar says this opens the door to a legal challenge that could complicate things even more.
一名死刑学者称，这导致了司法挑战，可能会使形势更加复杂。
应用推荐