The seventh part: legal opinions of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty.
第七章：宋代民间财产纠纷与诉讼中的法律观念。
At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart.
在这两次关键的内阁会议前后，总检察长在十天的时间内分别给出了两种完全不同的司法意见。
To provide legal opinions and issue legal certifications for the PBC's participation in international financial activities.
对中国人民银行参加的国际金融活动提供法律意见，出具法律证明书。
Google Scholar allows interested users to make a search on, say "oil spills, " and receive research articles and patents or legal opinions and journals.
Google学术搜索允许用户输入某些关键词，然后可以得到科研文章和专利，以及法律建议和期刊。
The legal opinions in paragraph 2 and the preceding paragraph, and concluding opinions of the evaluation reports or rating report, shall be provided in the prospectus.
第二项及前项规定之法律意见书及评估报告总结意见或评等报告，应刊载于公开说明书中。
CAPITAL ASSOCIATES has been retained by many major international Banks and institutions as PRC legal counsel in providing legal opinions. We have also handled the first securitization transaction.
天咨律师事务所是很多国际知名银行和金融机构的常年法律顾问，并为中国首例资产海外证券化提供了法律服务。
Opinions vary as to the cause, but immigrant advocates say making it more expensive for immigrants to pursue legal status or citizenship can only serve as a further deterrent.
对于下降的原因众说纷纭，而移民拥护者则称提高移民追求合法地位或获得公民身份的费用只能使申请人数继续下降。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的，或没有受过的人提供法律指导和意见。
Also, there exist various opinions about the concept and scope of the legal relation object.
在对法律关系客体的具体范围的理解上，也存在着不同的看法。
He urged Washington "to call to account" its diplomats for "slander derived from lies and inaccurate opinions," adding that his aides were looking into ways of legal action against the cable authors.
他督促华盛顿“召回”“道听途说并肆意诽谤”的外交官，并称其助手正在设法追究电文起草者的法律责任。
It must be admitted that both of these two opinions are reasonable and in conformity with legal rules and doctrines. The judger is correct anyway by making either of the choices.
应当说，这两种意见都是有道理的，都符合法律规定和法理，法官无论做哪种选择，都是正确的。
Finally, the thesis analyses the localization and the function of contract legal relief and proposes own opinions.
最后，对合同法定解除的定位和功能进行了分析并提出自己的见解。
There is a variety of opinions about validity of the legal written form of contracts, due to no regulation of it in the "contract Law of the Peoples Republic of China".
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
In case the Power of attorney does not specify the matters specially entrusted, the opinions of the attorney on the above-mentioned matters specially entrusted will have no legal effect.
没有在授权委托书中明确、具体记明特别授权事项的，诉讼代理人就上述特别授权事项发表的意见不具有法律效力。
If the both is you will I will and it is legal, I do not have many opinions to Yangyaqing "Kiss me". But I am afraid of herd instinct.
只要俩者是你情我愿，并且合法的，我对杨雅晴的索吻没有太多意见，但是，我担心的是会出现所谓的羊群效应。
There are different opinions and ideas about whether acquisition in good faith can block criminal booty recovery or not in legal and judicial interpretation.
法律和司法解释在对善意取得是否能阻断刑事追赃存在不同观点和意见，追赃依据不一致直接导致司法工作者在实际工作中无所适从。
The legal characters and the issue of electronic money are probed; moreover, opinions are aired on its legal execution and related internationalization issues.
本文探讨了电子货币的法律性质、电子货币发行等多方面的问题，并对电子货币的法律执行和国际性中的相关问题发表了自己的看法。
For the Prosecutorial power, there are four opinions in China's academic circles today: "executive power", "the jurisdiction", "the double property", and "the power of legal supervision."
就检察权的属性来说，我国当今学术界主要有四种观点：“行政权说”、“司法权说”、“双重属性说”、“法律监督权说”。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他愿意无私地帮助那些向他求助的人。他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
Objective to study some legal problems in lawsuit cases of medical impairment compensation, and raise correlative judicatory opinions.
目的对医疗损害赔偿诉讼中相关法律问题进行研究，并提出相关的司法建议。
Article 13 an entity shall examine and approve the guaranty business in a collective way according to the evaluation report and the legal counsel's or expert's opinions.
第十三条单位应当根据评估报告以及法律顾问或专家的意见，对担保业务进行集体审批。
China will steadily increase its solicitation of public opinions on regulatory documents with a direct influence on the rights and obligations of citizens, legal persons, or other organizations.
中国将稳步推进对公民、法人和其他组织的权利、义务有直接影响的规范性文件征求意见。
A citizen, legal person or any other organization who, through any foresaid method, reports facts, submits proposals or opinions, or files a complaint shall be addressed as the complaint maker.
采用前款规定的形式，反映情况，提出建议、意见或者投诉请求的公民、法人或者其他组织，称信访人。
The corporation laws of different countries have different opinions to the legal consequence of the flaw of company's instauration registration.
各国公司法对公司设立登记瑕疵的法律后果所持态度不一。
Concerning the legal status of the basic agreement, or the privilege right, however, opinions differ considerably among the law specialists and the law enforcement agents.
但对于其基础协议亦即特许权协议的法律性质在我国法学界存在争议。
Concerning the legal status of the basic agreement, or the privilege right, however, opinions differ considerably among the law specialists and the law enforcement agents.
但对于其基础协议亦即特许权协议的法律性质在我国法学界存在争议。
应用推荐