The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
They were travelling at a speed that was double the legal limit.
他们正以两倍于法定限速的速度行驶。
Sure, I used to catch my legal limit of bass there all the time.
当然，以前我一直在那儿钓鱼，钓到的鲈鱼多得要超限了。
Chicago has reached its legal limit on the number of new charters it may award.
芝加哥新开特许学校数目已达法律所允许的最高限量。
There is a legal limit to physical cruelty; and there are also human limits to it.
对身体摧残是有法律限制的，同时也有道德限制。
The amount of organic carbon in the water was also far above the legal limit.
有机碳在水中的含量也远高于法定上限。
Police say his blood alcohol level still measured three and a half times the legal limit.
警方表示他血液中的酒精含量是法律规定的三倍半。
Radioactive caesium-137 also appeared in one of the samples, but at levels below the legal limit.
其中一个样品中还检测到了放射性的铯-137，但是还在法律限定标准之下。
The worker 's cumulative radiation exposure was 0.5 millisievert, far below the legal limit.
这名工作人员累积辐射剂量为0.5毫西弗，远低于法定上限。
He takes up to eight dogs walking at a time (soon to be the legal limit in my city), twice a day.
他一次遛八只狗(这快达到了法律所规定的上限)，一天两次。
The man had a blood-alcohol concentration of 0.178 per cent, more than three times the legal limit.
经检验，这名男子血液中酒精的含量高达0.178%，是法定标准的三倍多。
Emission standard — a legal limit placed on the amount of a pollutant an individual source may emit.
排放标准——法律限制的个人资源在此可以排放的污染物总额。
The vegetables, including spinach, celery and parsley, have tested above the legal limit for radiation.
这些蔬菜包括菠菜、芹菜和香菜，已经被检测出辐射含量超过法定限制。
In all of those experiments, the level of alcohol consumption was at or above the blood alcohol legal limit.
在所有这些实验中，酒精消耗水平达到或超过法定上限。
One sample found levels of iodine-131 to be as high as 7.5 million times the legal limit at one point on Tuesday.
周二的一次采样发现碘-131的浓度高达法律规定安全线的750万倍。
Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt.
过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。
Two strongholds of slavery; but in the first, deliverance possible, a legal limit always in sight, and then, escape.
两处都是奴役人的地方，不过在第一个地方，还有得救的可能，总还有一个法定的限期在望，再说，可以潜逃。
After registering a blood alcohol level well over the legal limit, the man ran onto the road and picked up a live snake.
对这名男子进行测试后发现，此人血液中的酒精含量已超出法律规定上限，但就在此时，他却突然跑向道路中央并从地上捡起一条活蛇。
Li was brought to the police office, where a breath test showed his blood alcohol level was almost double the legal limit.
李被带到警察局，酒精测试结果表明他血液的酒精浓度几乎是法定限度的两倍。
Excess margin Equity in a stock account above the legal limit required for margin maintenance in a long or short account.
超额保证金在长期或短期账户中，超过法定保证金维持范围的股票账户净值。
The legal limit for driving after drinking alcohol is 80 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood, when tested.
酒后驾车的法定限度是测试时每100毫升血液中的酒精含量为80毫克。
This included a breathalyzer test, which revealed that he had a. 18 blood alcohol level, more than double the legal limit for driving.
其中的呼吸测试显示他的血液酒精度是。18。这个数字是法律允许驾驶范围的两倍。
The melamine levels in the samples of Dairy Milk Cookies Chocolate were 6.9 ppm -- more than twice as high as the legal limit of melamine.
而吉百利牛奶巧克力饼干样品的三聚氰胺浓度水平是6.9ppm--是三聚氰胺的浓度允许上限的两倍多。
The water, which is about 100 times more radioactive than Japan's legal limit, is collected in several areas inside the reactor buildings.
这些排放水是从核反应堆的建筑里几个地方收集起来的，其辐射含量是日本法定限量的100倍左右。
In addition, if you've had a few drinks at lunchtime, another one or two drinks in the early evening may well put you over the legal limit.
另外，如果你午饭时喝了一点，下午晚一些的时候又喝了一两口，那极有可能让你酒精超标。
Even if you're below the legal limit, you could still be taken to court if a police officer thinks your driving has been affected by alcohol.
如果警察认为酒精已经影响你驾车了，就算你没达到法定限度，你也会被带上法庭。
Yet Qatari sponsors still hold workers' passports, despite a prohibition, and laborers regularly work more than the legal limit of 10 hours a day.
然而，尽管有禁令，但卡塔尔雇主照常收缴劳工的护照，工作时间也常常超过法定的每天十小时。
This standoff risks delaying an essential increase in the legal limit on Treasury debt, calling into question America's ability to honour its obligations.
而这一僵局将加大耽搁法律上允许的国债本必要增长的风险，而这就使人们对美国履行其义务的能力提出质疑。
This standoff risks delaying an essential increase in the legal limit on Treasury debt, calling into question America's ability to honour its obligations.
而这一僵局将加大耽搁法律上允许的国债本必要增长的风险，而这就使人们对美国履行其义务的能力提出质疑。
应用推荐