The foreword mainly introduces legal doctrine and predicament of the real right, and its necessity existing.
引言主要介绍物权法定主义及其困境，以及其存在的必要性。
The standard oil and tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment.
因此，美孚石油公司和美国烟草公司两案的判决，表明法律原则完全适应当前群众的反托拉斯情绪。
With the help of view of the legal doctrine of interest, the author deeply analyzes the reason why enterprises avoid the non-fixed term labor contracts.
主要介绍了企业规避无固定期限劳动合同的几种方式，并运用了法律利益学说的观点，深入分析了企业规避的根本原因。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Now the Scheeles are asking the court to carve out a new legal doctrine that a dog's owners can Sue for emotional distress and loss of companionship, just like parents can when they lose children.
目前，撤尔夫妇正要求法院开拓一条新的条例，让狗主可以索赔情感压抑跟丧失伴侣的损失，就像父母丧失了自己的孩子一样。
This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.
这就是人们所熟知的，法律实证主义学说，也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”，不应该归类于自然法学说，这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Third, the doctrine is not a legal document, can not play a direct effect.
第三，该学说并非法律文件，不能发挥直接效力。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter-purchase: doctrine of collateral loan and doctrine of conditional sale .
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
There are two different modes of judging the effectiveness of contracts short of legal form: one is essentials doctrine, and the other isp proofs doctrine.
合同形式包括一般书面形式和特殊书面形式，对欠缺法定形式合同的效力，存在着“证据主义”与“要件主义”的评价模式的差别。
The formal strictness of a procedural law decides the supplementary legal application to good faith doctrine in civil action.
由于程序法的形式严格性决定了民事诉讼中诚信原则适用的补充性。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter. purchase: doctrine of collateral loan and dextrine of conditional sale.
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
Under the new international situation, the doctrine of International-Community-Orientation (ICO) has been accepted widely as a brand-new international legal theory among the international law circles.
在这种新的国际形势下，国际社会本位理念作为一种全新的国际法律理念，逐渐为国际法学界所认同。
As a new legal order different from general international law, European Community law has established distinguishing rules, one of which is the doctrine of consistent interpretation.
作为一个有别于普遍国际法的法律秩序，欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则，一致解释原则当属其中之一。
The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".
作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。
The legal criterion of divorce is proper to resume generalization doctrine.
离婚法定标准宜恢复为概括主义。
In modern civil law, the doctrine of Abstraktionsprinzip has lost its historical and legal foundation it used to have, and should quit the historical arena.
在现代民法中，物权行为无因性原则已经失去了它的历史基础和法律基础，应当退出历史舞台。
Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
The civil action litigants substantially legal procedure participation is the synthesis between the doctrine of controversy and the doctrine of punishment right in the civil action.
民事诉讼当事人的实质性程序参与是民事诉讼中辩论主义与处分权主义的综合或上位概括。
Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。
Bona fide doctrine is the basis of legal theory on which business credibility is maintained by commercial law.
诚信原则是商法维护交易信用的法理基础。
A perfect economic legal theory should have its own "Responsibility doctrine".
完善的经济法理论应当有自己的“责任理论”。
The concept of "Legal Act"should be renamed "Act of Establishing Rights", which can make understood the concept of "Legal Act"and the doctrine of Privatautonomie.
行为概念一经在刑法中确立，就成为刑法学的一个基本范畴，但关于行为概念的界定，一直是中外刑法学者之间激烈争论的问题之一。
The concept of "Legal Act"should be renamed "Act of Establishing Rights", which can make understood the concept of "Legal Act"and the doctrine of Privatautonomie.
行为概念一经在刑法中确立，就成为刑法学的一个基本范畴，但关于行为概念的界定，一直是中外刑法学者之间激烈争论的问题之一。
应用推荐