The fifth part does some legal consideration of perfecting the system of Clausula Rebus sic Stantibus .
第五部分对完善我国情事变更制度进行了法律思考。
This text focus on the legal consideration of improving the rural medical treatment safeguard system of our country.
本文着眼于对完善我国农村医疗保障制度的法律思考。
One might add a fourth consideration: parliamentary immunity has enabled some corrupt businessmen to ward off legal investigation.
有人或许会加上第四个考虑因素：议员司法豁免权使一些不法商人得以躲过司法调查。
These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.
我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。
Similar to legal contracts, a consulting contract addresses two major items: mutual consent and consideration.
与法律合约类似，咨询合约也有两个主要的条目：共有协议（mutual consent）与约因（consideration）。
Based on the above consideration, this paper discusses a series of legal problems related to transplantation of human organs and tis Sue.
基于此种考虑，本文对人体器官、组织移植的相关法律问题进行了一系列探讨。
No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
The final factor that courts take into consideration when determining if a termination due to a rule infraction is legal is if the termination is an appropriate reprimand for the rule that was broken.
法庭考虑用人单位因员工违反规章制度而解雇是否合法的最后一个因素是对于员工违反规章的行为而言，用人单位的解雇处罚是否适当。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
In the foregoing cases the Supplier shall bear all costs and expenses, including the costs of any legal or recall action that the Buyer may take upon due and proper consideration of the matter.
在此情况下，供应商应当负担全部费用支出，包括买方在对事态进行适度考量后可能采取诉讼或召回行动中所支出的费用。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
法益侵害说存在缺陷，应同时考虑规范违反说才能正确解释刑法规范的性质。
Their approach is based on the consideration of safety, legal, technical and functional matters, but transcends them by turning them into as many architectural qualities.
他们的做法基于安全、合法、技术和功能的考虑，但将其尽可能地转化到建筑中。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
Comparing with official history books and legal ancient books, the literary work has more consideration and angle of view of folks and is closer to a real social life;
文学作品相对官方正史和法律典籍来说，有更多的民间思考、民间视角，更加接近社会生活的真实；
Form such aspects as the factual evidence, legal basis, applicable procedure and consideration of circumstance, the author discusses the main problems related to the excuses of defending words.
本文从事实证据、法律依据、适用程序及酌定情节等方面较系统地对辩护词理由涉及的问题进行了探讨。
Give a systematic analysis of the legal principles of Negotiable Instruments consideration.
全面系统分析票据对价的法律规则。
To understand the problem correctly, consideration must be given to legal right frame of the economic system, including property right, management right and distribution right. In order t...
要正确认识这一问题，应该从经济制度的法权形式，包括所有权、经营管理权和分配权三个方面重新思考。
Relevant section says before, policy rises to legal level is the consideration that defer.
之前相干部门说，政策回升到法令层面是延缓的起因。
Taking all this into consideration, it is safer to say that legal positivism is more comprehensive and reliable.
就此来说，法律实证主义的考虑可能更为周全、稳妥。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
违反劳动法的责任：是指违反劳动法的责任者违反劳动法律、法规所应承担的法律后果。从劳动法律责任的形式看，有行政责任、经济责任和刑事责任。
It also calls for more accurate tracking of dropouts and consideration of raising the legal dropout age to 18. Most states sets the compulsory school attendance age at 16 or 17.
据悉，美国目前大部分州都将青少年强制性接受学校教育的年龄上限定在了16岁或17岁。
It also calls for more accurate tracking of dropouts and consideration of raising the legal dropout age to 18. Most states sets the compulsory school attendance age at 16 or 17.
据悉，美国目前大部分州都将青少年强制性接受学校教育的年龄上限定在了16岁或17岁。
应用推荐