The legal capacity of a human being begins on the completion of birth.
自然人之权利能力，始于出生完成。
Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organisation having legal capacity.
凡指当事人或当事方的词，应包括公司、企业及具备法人资格的任何组织。
Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organization having legal capacity.
凡指当事人或当事人各方的词应包括公司和企业以及任何具有法定资格的组织。
For a agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.
如果一个协议要成为一个有效的合同，合同的各方必须具有进行交易的法定行为能力。
For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.
协议要变成一份有效的合同，缔约方必需具有参加交易的法定资格。
The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement.
各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。
If an embryo has on legal capacity, it can not be protected as a civil subject by law once its personal interests are infringed upon.
胎儿如果没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，将无法以民事主体身份获得法律保护。
The article holds that a fetus doesn't enjoy legal capacity for civil rights and fetus' interests is actually one kind of life interests.
保护胎儿的利益本质上是保护胎儿活产后人的生命法益，胎儿不享有权利能力。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
本组织于每一会员国之领土内，应享受于执行其职务及达成其宗旨所必需之法律行为能力。
The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
本组织于每一会员国之领土内，应享受于达成其宗旨所必需之特权及豁免。
This paper, from the standpoint of protecting the interests of the foetus, analyzes the nature of personality and legal capacity, and suggests the feasibility of giving the foetus personality.
本文针对当前我国理论的不足之处，从对胎儿利益保护的相关依据出发，通过对于人格和权利能力的分析，提出赋予胎儿人格的可行性。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
Capacity building in the application of the CRC as a normative and legal framework.
把儿童权利公约作为规范和法律框架应用的能力建设。
A party lacks capacity to contract if he is incapable of a full understanding of his right and the nature, purpose and legal effects of the contract.
如果合同的一方不能完全理解他的权利和这个合同的性质、目的、法律效力的话，他就不具有合同的行为能力。
The legal constituents of "patients valid consent" in medical behaviors include doctors sufficient inform, having the capacity of consent, patients independent and voluntary consent.
在医疗行为中，医生充分的说明、患者具备同意能力，且自主自愿的同意是患者有效同意的法律要件。
Legal ideation is the key factor in the capacity makeup of legal profession.
法律思维能力是法律职业能力结构中的决定性因素。
So many years of legal experience gave him a good capacity of handling civil and commercial cases.
多年的法律实务经历，造就了在民事经融业务等方面较强的诉讼能力。
Three major challenges, which are legal status, source of funding and capacity building.
三大主要挑战：法律地位、资金来源、能力建设。
Based on analyzing legal nexus and essence of legal liability, liability capacity can be recognized as what should be and what has been.
民事责任能力有应然和实然之分，这可以从法律责任关系和法律责任本质二个层面来揭示。
Branches do not have the corporate capacity, and their legal responsibility shall be assumed by the securities companies.
分公司不具有企业法人资格，其法律责任由证券公司承担。
Article 19 the trustor shall be a natural or a legal person with full civil capacity or other organizations established according to law.
第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
Capacity to contract means the legal competence to enter into a contractual relationship.
缔约能力是指合法的缔结合同的能力。
If every subject of legal relation that has capacity of civil subject it will has capacity for civil responsibility.
任何法律关系的主体只要具备民事主体资格，该主体即拥有民事责任能力。
In addition to our tax capacity and the continual enhancement of regulatory and fraud will be subject to legal sanctions.
另外我国税收的监管能力在不断提高，舞弊行为将受法律制裁。
In addition to our tax capacity and the continual enhancement of regulatory and fraud will be subject to legal sanctions.
另外我国税收的监管能力在不断提高，舞弊行为将受法律制裁。
应用推荐