But as long as that legal barrier stood, such information supply could be stalled at any time. After all, access to the information was illicit.
然而,只要那道法律屏障依然存在,此类信息的来源会随时被切断。毕竟,此类信息的获得曾是违法的。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
请求陪审员回避有两种情况,陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避,比方说这名陪审员是被告的朋友。
Special safeguard measure; WTO safeguard measure; Trade barrier; Legal countermeasure.
特殊保障措施;WTO保障措施;贸易壁垒;法律对策。
Until now, our country still has nothing to do with limited partnership in the legal rule, many stipulations of present legal laws and regulations become barrier of using limited partnership.
我国至今尚无关于有限合伙的法律规定,现行法律法规的许多规定对有限合伙造成了适用障碍。
However, the new act does not address the concerns from the ethnic minority-language barrier, which prevents them from understanding the contract - the legal binding document.
可是,新法并未涉及困扰少数族裔的语言问题—英语成为妨碍他们读懂具有法律效应的合同的障碍。
About how to regulate international trade technical barrier. the article put forward the legal counterplan in the two aspects of international law and national law.
在对国际贸易技术壁垒的规制上,提出要在国际法和国内法两个层面完善法律对策。
About how to regulate international trade technical barrier. the article put forward the legal counterplan in the two aspects of international law and national law.
在对国际贸易技术壁垒的规制上,提出要在国际法和国内法两个层面完善法律对策。
应用推荐