He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
Other legal affairs related to listed companies.
与上市公司有关的其他法律事务。
He is the adviser on legal affairs to our company.
他是我们公司的法律顾问。
My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.
我儿子是律师，由他处理我全部的法律事务。
The TEDA Justice Bureau mainly deals with legal affairs.
请联系天津开发区司法局来寻求法律帮助。
Involve in the internal legal affairs and works of company.
参与公司内部法律事务工作。
She has many years of experience in corporate legal affairs.
本人具有多年的公司法律事务经验。
The 3rd China-ASEan Free Trade Area Legal Affairs Forum is now open.
第三届中国-东盟自由贸易区法律事务论坛现在开幕。
Agent for collecting debts, loan, project payments, processing charges and other legal affairs.
代理催收欠款、借款、工程款、加工费等法律事务。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步，”AMD公司负责法律事务的执行副总裁，汤姆.麦科伊说。
Piece charges: by mutual consultation in accordance with the specific circumstances of legal affairs.
计件收费：根据具体情况协商确定。
All kinds of legal affairs, legal risk's avoidance, contract management, legal consciousness propaganda, etc;
完成公司各类法律事务处理、法律风险规避、合同管理、法律意识宣传等法务管理工作；
He said he wanted to affiliate with a U. S. firm because he needed "expert advice and counsel in legal affairs".
他说他因为需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”，所以想与一家美国律师事务所建立合作关系。
Article 5, B will charge no more when providing the services of "daily legal affairs" mentioned in Article2.1, .
第五条乙方提供本合同的第二条之（一）“日常法律事务”所列项目服务时，不再另收报酬。
Other social people who have undergraduate or above experience and want to commit oneself to international legal affairs later.
本科或本科以上学历，致力于从事国际化法律事务的其他社会人员。
Daniel Gilbert joined the Bristol Herald Courier as a staff writer in December 2007. He covers legal affairs in Southwest Virginia and Northeast Tennessee.
丹尼尔·吉尔伯特于2007年12月成为《布里斯托尔捷报速递》的特约撰稿人，主要对弗吉尼亚西南部和田纳西州东北部的法律事务进行报道。
Du Qingfang, 50, academy, graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1990. He is good at company and real estate legal affairs.
杜庆芳，50岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1990年开始执业，擅长公司、房地产等业务。
The Chinese side is willing to develop China-EU legal affairs dialogue, so as to provide legal services to the two sides in their cooperation in various fields.
中方愿同欧盟建立中欧法律事务对话，为双方各领域合作提供法律服务。
Article 13 When both parties under association handle legal affairs upon entrustment, they shall avoid the conflict of interest between their respective clients.
第十三条联营双方受托办理法律事务，应当避免各自委托人之间的利益冲突。
Party a shall assign a person in charge of its own specific legal affairs and such a person so assigned shall maintain close ties with the attorney employed by Party b.
方应指定专人承担本单位具体的法律事务性工作并与乙方律师经常联系。
The legal affairs organization of the drafting unit is responsible for organizing a hearing, and the relevant professional organization shall cooperate and participate.
听证会应当由起草单位的法制机构负责组织，相关业务机构配合、参与。
Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.
这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间，就雇用了一名打字员。
Liu Zhenyuu, 31, undergraduate, graduated from Nankai University legal major, and began to practice in 1999. He is good at non-litigation, company and criminal legal affairs.
刘震宇，31岁，本科，毕业于南开大学法律专业，1999年开始执业，擅长非诉法律事务、公司、刑事等业务。
The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.
工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
Article 3 the lawyer's duty is to maintain the lawful rights and interests of the parties as well as the correct implementation of laws and regulations by handling legal affairs.
第三条律师的职责是通过办理法律事务，维护当事人的合法权益，维护法律、法规的正确实施。
Key job responsibilities include training business modeling, pricing management, contract management, intellectual property rights management, in-house legal affairs counseling, etc.
重点任务包括培训业务的商务模式建立、定价管理、合同管理、知识产权管理、企业法律事务管理等工作。
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等；
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
S. movie studios in government and legal affairs, claims the illegal copying of movies and television shows on DVDs and other media cost them more than $6.1 billion in lost revenues in 2005.
该联合会称，非法将影视剧复制成DVD和其他媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
应用推荐