Gome's response is that it cannot provide information it does not have-an argument that may provide legal cover, but is hardly reassuring.
国美的回应是他们不能提供自己没有掌握的信息- - -这一理由或许会为其提供法律依据，但是它是不能让人信服的。
Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.
力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。
He will oversee BP's cleanup efforts in the gulf, as well as its legal response and the handover of the claims process to the escrow fund's administrator, Kenneth Feinberg.
他将监察海湾油污清理情况，回应美国方面法律上的指控，并向第三方基金管理者Kenneth Feinberg移交BP公司的合理请求。
The legal documents were filed in the U.S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.
这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。
The organization plans to ensure that “trainees receive legal protection, and that cases of fraud are eliminated, ” Jitco said in a written response to questions.
该组织计划确保“学员能够受到合法的保护，而这些错误的欺诈案件必须减少，”一份研修生协力机构的书面回答对此予以回复。
The IHR legal framework supports existing and innovative approaches in the global detection of events and response to public health risks and emergencies.
在全球范围发现事件和应对公共卫生风险和突发事件方面，《国际卫生条例（2005）》引进了支持现有和创新性措施的法律框架。
Finally, combining basic theory, the rules of carding, the reasons for analysis, in a targeted manner to China's agricultural exports to the green trade barriers at home and abroad legal response.
最后，结合基础理论、规则梳理、原因分析，有针对性地提出了我国应对农产品出口绿色贸易壁垒的国内外法律对策。
Legal system of environmental emergencies, as a kind of institutional arrangement for relieving the problem, is already an important part of emergency response mechanism in every country.
突发性环境事件应急法制作为缓解这一问题的制度性安排，已成为各个国家的突发事件应对机制中重要的组成部分。
This part gives the detail of "Vanke Donation Events" and the public response, and thus introduces the theme of this paper, i. e. discusses related issues from the legal view point.
主要概述了万科“捐赠门”事件的始末及社会各界的反应，并由此引出了文章的主旨，即从法律的视角对相关问题进行分析。
The third part, the Chinese response to the legal response to climate change.
第三部分，中国应对气候变化的法律对策。
The legal documents were filed in the U. S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.
这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。
Firstly, this thesis defines several basic legal concepts such as disaster, relief operations, international relief actors and international disaster response law.
研究国际应急中的法律问题，首先对灾难、救援行动、国际救援主体以及灾难国际应急法等几个基本法律概念进行了界定。
Firstly, this thesis defines several basic legal concepts such as disaster, relief operations, international relief actors and international disaster response law.
研究国际应急中的法律问题，首先对灾难、救援行动、国际救援主体以及灾难国际应急法等几个基本法律概念进行了界定。
应用推荐