As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
Britain is the last leg of my European trip.
英国是我这次欧洲之行的最后一站。
Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.
萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹，联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。
We endure a 12-hour journey over rocky tracks and roads heading back towards India. We have been warned that this will be the most gruelling leg of our trip.
我们经受了12小时的颠簸旅程回到印度，被告知这是整个旅途中最艰苦的一段。
They were among the first words World Bank President Paul Wolfowitz spoke as he set foot on the ground in Aceh, the first leg of his trip to Indonesia and Timor Leste.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨在踏上亚齐的土地之后所说的第一句话中，就包含了这两个字。这里是他印度尼西亚和东帝汶行程的第一站。
Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday’s Premier League trip to Wolves with a knee injury.
最近的半个月来，鲁尼一直为膝伤困扰以致错过了上周六对狼队的英超联赛。
Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.
医生说任何人在长途旅行中或长途旅行之后出现腿部疼痛，肿胀或者发红的现象有可能发生血液凝块。
Yao's performance this season would certainly back up his selection for a seventh straight trip as a starter (a broken leg kept him out of the game in 2007).
姚明本赛季的表现足以支撑他连续七年入选全明星首发（07年因腿伤没有参赛）的事实。
The last leg of our trip was most tiring.
我们旅行的最后一段行程最累人。
With each leg of the trip there has been different dynamic when you consider that there have been people coming and going and different guides bringing a new perspective and influence to the group.
每一次行程出现了不同的动态时，不同的人来来往往，还有不同的导游，都给我们的团队带来了新的视角和影响力。
The last leg of our trip was the most tiring.
我们旅行的最后一段行程最累人。
Britain is my last leg of trip to Europe.
英国是我这次欧洲之行的最后一站。
The last leg of our trip was most tiring.
大多数椅子是四条腿。
But certainly the rigours of a youthful trip to sea (19 bed-bug bites on one leg), and the pleasure of climbing Mount Whitney, all 14,495 feet.
但是年轻人去海边兜风的生气勃勃(一条腿上就被床虫叮了19个包)，攀登高达14,495英尺的惠特尼山之享受，不一而足。
The Pope is also visiting a synagogue on the first day of the New York leg of his US trip.
也是在他美国之旅纽约站的第一天教皇对一犹太教堂进行了访问。
The final leg of the trip was by donkey.
最后一段行程是骑驴。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
The second leg of that clash takes place at the Nou Camp on Tuesday, followed closely by a trip to Old Trafford for an FA Cup tie with Manchester United.
第二回合较量将在周二诺坎普进行，接下来就是足总杯与曼联的老特拉福德的客场之战。
Del piero injured his leg when he had a nasty trip on the stairs of his villa.
德尔·皮耶罗在自己别墅的楼梯上绊了一下，摔伤了腿。
She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.
她进去赶着吃口东西，暖暖身，然后再开完回家的最后一段路程。
I am taking a trip to Santa Barbara; you are welcome to join me for both or a single leg of the trip.
我要到圣塔芭芭拉，欢迎你加入我来回或是单程的旅游。
The Turkish side managed a dramatic late winner against Chelsea in the first-leg of their Quarter-Final last season and Wenger believes a trip to Istanbul will provide a stern test for his charges.
土耳其球队在上赛季他们的四分之一决赛与切尔西比赛的第一回合，在最后时刻取得戏剧性的制胜进球，温格相信客场去伊斯坦布尔将是对于他的球队一次艰苦的考验。
The Turkish side managed a dramatic late winner against Chelsea in the first-leg of their Quarter-Final last season and Wenger believes a trip to Istanbul will provide a stern test for his charges.
土耳其球队在上赛季他们的四分之一决赛与切尔西比赛的第一回合，在最后时刻取得戏剧性的制胜进球，温格相信客场去伊斯坦布尔将是对于他的球队一次艰苦的考验。
应用推荐