最终，奈德失去了腿。
Torchbearer Brenda Eckalook carries the Olympic Flame for one leg of the 106 day cross-country relay which will end in Vancouver at the opening of the Winter Olympics.
火炬手BrendaEckalook手捧奥运圣火，参加冬奥会火炬传递。 这次火炬传递活动为期106天、穿越整个加拿大，将于温哥华冬奥会开幕前结束。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
Very few patients with intermittent claudication end up with an amputation and your surgeon will make every effort to avoid amputation, if your leg is at risk.
只有很少的间歇性跛行病人会被截肢，并且当腿处于危险之中时，医生会尽可能避免采取截肢。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
We can't think it is necessary we have to win at all costs, but we just have to think about playing to the best of our ability to improve our chances of qualifying at the end of the first leg.
我们不认为我们必须竭尽一切的去赢得比赛，但是我们必须考虑以我们最佳的能力在第一回合结束后更好把握住晋级的机会。
The Brazilian midfielder had been out since being stretchered off at the end of the Reds' semi-final, second leg win over Derby County, but he is now eyeing a return to action.
巴西中场在联赛杯半决赛第二回合战胜德比郡的比赛中受伤，从此就再没打过比赛。但他现在正期待回归。
Therefore, in the second leg of the Derby we must win at least by 1-0 or 2-1 in order to insure that we stay ahead if we both have the same amount of points at the end of season.
但是在第二轮的德比中我们必须以1 - 0或者是2 - 1赢得比赛，这样我们可以确保我们在赛季最后的积分上处于领先地位。
The kinematics of the joint mechanism of the robot's leg was analyzed and the kinematics equation of leg was solved. On this basis, workspace of foots 'end and overstepping ability was presented.
对机器人腿部关节机构进行运动学分析，推导了机器人三自由度手臂的运动学方程，并在此基础上求解了机器人单足的工作空间和越障能力。
I think Arsenal will be very disappointed with the first leg result, but in the end, it's a good score in general to lose 2-1 and have the away goal.
我认为阿森纳对第一回合结果会感到十分失望，但是，能够有一个客场进球，输成2：1，也并不是一场灾难。
Quoting: "Microsoft and Sony might end up charging publishers an arm and a leg to enable game downloads, especially as they gain more and more control over distribution."
引用：“微软和索尼最后可能会收取出版商一只手臂和一条腿使游戏下载，尤其是当他们获得更多的控制。”
Towards the end of his life, that was not the case. He weighed over 400 LBS and had a permanently leeching leg ulcer, bed sores, and all manner of other ailments.
晚年却不再如此，他体重超过400磅，而且腿上有溃疡，一直用水蛭吸血法治疗，还有褥疮，小病不断。
Objective To assess the feasibility of clinical application of medial leg island skin flap with two-end posterior tibial vascular pedicle.
目的探讨保留两端胫后血管蒂的小腿内侧岛状皮瓣临床应用的可行性。
In a corner, behind a table leg, in the frays at the end of a mat, or hidden under a heater, they kept turning up.
在小角落，或在桌脚下，或在垫子角的破损处，或在暖气管下，它们一个接一个的出现。
This was the second leg of our Champions League semi-final against as Monaco in the 2003-04 season, a game that would ultimately end in heartbreak.
这就是03-04赛季冠军联赛半决赛对阵摩纳哥第二回合的比赛，一场几乎让人心碎的比赛。
Objective To conclude the clinical efficacy of superficial peroneal artery retrograde island vascular pedicled fascial skin flap repair the skin defect of distal end of lower leg.
目的探讨采用腓浅动脉逆行岛状筋膜蒂皮瓣治疗小腿远端皮肤缺损的临床效果。
Rarely, migrating heartworm larvae get "lost" and end up in unusual sites such as the eye, brain, or an artery in the leg, which results in unusual symptoms such as blindness, seizures and lameness.
罕见情况下，迁徙的心蠕虫幼虫会“迷路”最终迁移到眼、脑、腿动脉，引起罕见的症状，如失明、发狂、跛行。
She agrees to work with him, enlisting the help of a team of vascular, cardiac, and other specialists, and in the end, she saves his leg.
她答应与给他治病，并组织了一个包括血管、心脏和其他专业人员的治疗小组，最终她保住了这个老兵的下肢。
The utility model discloses a roof bolt disassembling machine, including an air leg part, a pneumatic wrench and a sleeve, the lower end of the pneumatic wrench is provided with a flange;
本实用新型公开了一种顶板锚杆拆卸机，包括有气腿部件、气动扳手和套筒，所 述气动扳手下端设有法兰盘；
I call the following moves "outside" because you end up with your leg somewhat outside of the stage, or your leg goes around the other outside the stage perimeter.
我叫以下移动“外部”因为您最终获得有些您的腿在阶段外面，或您的腿在另一外部四处走动阶段周长。
The Gunners' second leg against Celtic will end a run of four games in the season's opening 11 games.
在赛季开始的11场比赛中，枪手的第四场比赛是主场对阵凯尔特人的第二回合比赛。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
聚会快结束时，他还在不断嘟囔着医院的事，突然踩到一块冰，摔折了左腿。
The Arsenal striker suffered a broken leg and a dislocated ankle at Birmingham on February 23 but is expected to return to action before the end of the year.
这位阿森纳前锋在2月23日伯明翰比赛中遭受断腿和脚踝脱臼，但是有望在今年年底之前回归。
The Serbian has been troubled by a nerve problem in his right leg, and hadn't played since the win over Wigan at the end of December.
塞尔维亚人的右腿神经一直有点问题，12月战胜维根之后就再没打过比赛。
Touch: To touch the end of the pool with the hand or hands, completing an event or relay leg.
触池 壁：用单 手或双手接触池 壁，以完成接力项目的一个赛段或一项比赛。
Touch: To touch the end of the pool with the hand or hands, completing an event or relay leg.
触池 壁：用单 手或双手接触池 壁，以完成接力项目的一个赛段或一项比赛。
应用推荐