For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
to pull one’s leg – Example “ Don’t worry. I’m just pulling your leg.”
Topullone’sleg-例句“别担心，我只是和你开个玩笑而已。”
The dogs approached the honest trainer a little more often than they did the deceiver. But not enough to conclude that the pups had figured out that one of the guys was pulling their leg.
狗走向那位诚实训狗师的次数仅比走向欺骗它们的那位训狗师的次数多一点，还不足以说明这些小狗能够分辨人类对它们的欺骗行为。
Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们；我只是和你开玩笑的。
No, I don't mean you're actually pulling my leg - I mean you're lying aren't you? You're joking with me?
不，我不是说你真的在拉我的腿——我是说你在说谎，对吧？你在跟我开玩笑？
They were barking in the other part of the house and kept it up and finally the smaller dog came to the shower with me and started pulling on my leg.
它们在房子的另一端不停地叫，最后那只小一点的狗跑到浴室里来拖我的腿。
Is he really getting angry or just pulling my leg?
他是真的生气了，还是只是逗我玩？
Li Ming: Stop pulling my leg. I just want to get down to business.
李明：别开我玩笑了。我只想早些熟悉工作。
He told me he was only twenty years old. I think he was pulling my leg.
他告诉我他才二十岁，我想他在开我玩笑。
Come on, you are pulling my leg!
算了吧，你在跟我开玩笑。
You can't be serious, you are just pulling my leg.
你不可能是认真的，你只是在跟我开玩笑而已。
How can I tell if he is pulling my leg?
我如何知道他是在开我玩笑呢？
For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. Then I realized he was pulling my leg.
有一刻我真的相信他太太有贵族血统，但是我很快就发现他其实是在跟我开玩笑。
She said she saw the plane's wing fall off, but I think she was just pulling my leg.
她说她看见飞机的翅膀掉落了，我想她只是逗我玩儿的。
He did not win the first prize; he is just pulling your leg.
他并没有获得第一名，只不过和你开个玩笑罢了。
Stop pulling my leg! I wasn't born yesterday.
别跟我开玩笑了，我又不是三岁小孩！
你肯定是在逗我。
Hey, stop pulling my leg! You said that girl loves me but I know she's already got a boyfriend.
嘿，别逗我了，你说那个女孩喜欢我，可我知道他早有男朋友了。
I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her.
我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。
I told one or two and they said:' Come on, man-stop pulling our leg.
我和一两个人谈过此事，他们却回答说：少来了，老兄，别想愚弄我们。
I think you're pulling my leg.
我想你在跟我开玩笑。
Don't take everything he said to heart; he was just pulling your leg.
不要把他所说的记在心里，他只是开玩笑。
The thesis presents a practical die structure with dog-leg cam and angle pin for secondary combined angle core pulling of die casting draw hooks.
本文给出了浮子室体铸件斜销-齿轴-齿条二级联合斜下抽芯压铸模实用结构，论述了模具结构特点和工作过程。
我跟你开玩笑的。
John, you have to be pulling my leg.
约翰，你一定是在跟我开玩笑。
John, you have to be pulling my leg.
约翰，你一定是在跟我开玩笑。
应用推荐