Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们；我只是和你开玩笑的。
Heidi immediately saw that Peter was nearly pulling off the animal's leg.
海蒂立刻就看到彼得几乎要扯断这只动物的腿。
我跟你开玩笑的。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
This puts strain on the muscles in the front of your leg, which unfortunately are not strong enough to resist the pulling. Ouch.
由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸展，引起脚趾被拉低，这让你小腿正面的肌肉受到压力，而你小腿正面肌肉还无法对抗这种拉力，好疼！
The dogs approached the honest trainer a little more often than they did the deceiver. But not enough to conclude that the pups had figured out that one of the guys was pulling their leg.
狗走向那位诚实训狗师的次数仅比走向欺骗它们的那位训狗师的次数多一点，还不足以说明这些小狗能够分辨人类对它们的欺骗行为。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
to pull one’s leg – Example “ Don’t worry. I’m just pulling your leg.”
Topullone’sleg-例句“别担心，我只是和你开个玩笑而已。”
She also told Serviapuestas that when they first contacted her "I thought they were pulling my leg .... I thought it was some publicity."
她还告诉Serviapuestas公司，在他们最初联系到她时，“我以为他们是在骗我……我以为是在搞宣传。”
John Smith asked you? You must be pulling my leg.
约翰·史密斯想要跟你约会？你一定在骗我。
I don't believe you. You are pulling my leg.
我不相信你说的话，你在拖我的后腿。
I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her.
我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。
John, you have to be pulling my leg.
约翰，你一定是在跟我开玩笑。
Is he really getting angry or just pulling my leg?
他是真的生气了，还是只是逗我玩？
They were barking in the other part of the house and kept it up and finally the smaller dog came to the shower with me and started pulling on my leg.
它们在房子的另一端不停地叫，最后那只小一点的狗跑到浴室里来拖我的腿。
Slide right leg backward by pulling from the hips, keeping that knee locked and that foot flat on the ground. Swing left arm forward at the same time.
通过胯部的拉伸向后滑动右腿，保持膝盖不要动，让脚在地上水平滑过。同时向前摆动左臂。
He told me he was only twenty years old. I think he was pulling my leg.
他告诉我他才二十岁，我想他在开我玩笑。
Li Ming: Stop pulling my leg. I just want to get down to business.
李明：别开我玩笑了。我只想早些熟悉工作。
This woman in Australia is recovering after an eight-foot crocodile grabbed her leg, pulling her into the water.
澳大利亚一名妇女正在康复中，她之前被一条八尺长的鳄鱼咬住了腿，并拉到了水中。
Tommy said he failed the test but he really got an a +. He's just pulling your leg.
汤米说他考试失败了，但实际上他得了A +。他欺骗了你。
For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. Then I realized he was pulling my leg.
有一刻我真的相信他太太有贵族血统，但是我很快就发现他其实是在跟我开玩笑。
You can't be serious, you are just pulling my leg.
你不可能是认真的，你只是在跟我开玩笑而已。
Come on, you are pulling my leg!
算了吧，你在跟我开玩笑。
I told one or two and they said:' Come on, man-stop pulling our leg.
我和一两个人谈过此事，他们却回答说：少来了，老兄，别想愚弄我们。
How can I tell if he is pulling my leg?
我如何知道他是在开我玩笑呢？
How can I tell if he is pulling my leg?
我如何知道他是在开我玩笑呢？
应用推荐