He had left word I should wait for him here.
他留下话让我在这儿等他。
He has left word I should wait in his room.
他留话说让我一定在他的房间等他。
John had to go, but he left word that you should meet him at the hotel.
约翰走了，但他留言说你可以在酒店和他会面。
I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency.
我带着自己的全球电话，但我留下了话，除非是灾难性的紧急事故，否则不要打扰我。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
It doesn't matter if she never understood a word I said or that she never left our home.
不管她是否听懂我说的话或是否离开过我们家，都没关系。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
This word is redundant, it can be left out.
这个字是多余的，可以去掉。
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。
他一声不响地走了。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
When we read our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said on Monday.
研究者在周一表示，当我们在阅读时，我们的眼睛并不是如之前所说的按照从左至右的顺序浏览整页文章，而是把眼睛锁定在同一单词的不同字母上。
When I left them late last year they were paying $10 per 400 word article, which is a good place to start.
去年年底我最后一次到那个网站时，每篇400字的文章可得10美元，这是个不错的起头呢。
If a word is not in the dictionary it gets a red underline, otherwise it's left alone.
如果一个单词是字典中所没有的，那么它的下面将会出现一条红色下划线，相反什么都不会发生。
The RTF document did not use any known Word style thus the hierarchy in the left pane does not match the section Numbers mentioned in the document.
rtf文件并不会使用任何已知的word样式，因此左边窗格中的层级结构与文档中所提到的段落编号并不匹配。
If a function literal is anonymous, there should be one space between the word function and the left parenthesis.
如果函数是匿名函数，则在function和左括号之间应有一个空格。
She sat them down without a word this time, and left again.
这次她放下东西，什么也没说，又离开了。
If there were, they would be described below the group with the word PERMISSION in the left column.
如果有，它们将在左边的列中这个组下使用单词permission来描述。
After all the Latin word sinister means left, and in English sinister has kept its ominous meaning.
毕竟在拉丁语中“邪恶”这个词也意味着“左侧”，所以在英语中这个词还保持着它不幸的含义。
So I prayed and read God's Word for answers, but was still left with many questions.
所以我虔诚的祈祷，聆听上帝的话语寻求答案，但是，依然有很多问题。
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
应用推荐