Some people took all, other were left with nothing.
一些人拿到很多，另一些人一无所得。
You also want to lose what you are left with nothing.
你还想失去什么你还剩下什么。
The children, many of them infants, were left with nothing to eat.
孩子们，其中有许多是婴儿，没有任何东西吃了。
People who have lived through terrible events are often left with nothing.
历经悲惨事件的人们常常一无所有。
She and her sisters were ordered to shower and left with nothing but their shoes.
她和姐妹们被要求洗浴，然后，除了鞋子，什么也不准留下。
Strip any company of hierarchy and you are left with nothing but processes - the flow of work.
任何企业，如果离开了层级，剩下来的就只有流程了，或曰工作流。
So if they are left with a big inheritance , very soon they squander it , and are left with nothing.
一旦他们继承了大笔的遗产，这些钱很快地就会被挥霍净光，然后变得一穷二白。
Well, the most obvious is that the animals will eat all our food and we'll be left with nothing to eat.
最明显的是，动物会把我们的食物都吃光，那我们就没东西吃了。
When they pack up and go, the Congo will be left with nothing, not even an upgrade in our human resources.
他们回国后，不会给刚果留下什么，我们的人力资源得不到升级。
True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.
要是咬了，当然第一口回味无穷，然而几口过后，不单糖没有了，味儿也荡然无存。
A high level of debt, relative to a company's assets, means that a good proportion of creditors will be left with nothing.
高资产负债率意味，一旦离开债权人，企业就什么都不是了。
Suddenly went to his city, be left with nothing whatsoever, I said, in this way we get together. He embraced me. Tightly.
很突然地去了他的城市，两手空空，我说，我们就这样在一起吧。他抱着我。紧紧的。
In their lifetime Monaka brilliant beautiful day, they are eager for success, but be left with nothing whatsoever, as you now.
在他们一生最中灿烂美好的日子里，他们渴望成功，但却两手空空，一如现在的你。
The idea that we'd be left with nothing and that our dream of sailing the world was just finished - at first I was grieving that.
刚开始我很难过，觉得我们会因此死掉而没有留下任何东西，驾船环游世界的梦想因此而破碎。
As for the goalkeeper, I hope that Kalac does not have to have a great game because it is better that a goalkeeper is left with nothing to do for as long as possible.
至于门将，我希望卡拉奇不会去踢一场不得不精彩的比赛，因为只要可能那么最好让门将无事可做。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
Take the UK for example. There was a program on recently where they showed what a household would look like without Chinese products. The average family would be left with NOTHING.
比如英国最近有个调查，讲的是如果一个家庭不买不用中国货会怎么样，结果大多数家庭将会一无所有。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe.
他们做了任何打响他们部落名声的事。
So onlookers are left with the impression that there is little or nothing about Darwin's theory to which a scientific naturalist could reasonably object.
因此留给旁观者的印象，就是达尔文的理论几乎没有可供自然科学家有据驳斥的地方。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
I am feeling like a total loser. I have nothing left with me but pain.
我感觉自己是个十足的失败者，除了痛楚我没有留住任何东西。
When she loves you, she with you, and now she does not love you, she left the world There is nothing that a greater loyalty.
当她爱你的时候，她和你在一起；现在她不爱你，她就离去了。世界上再没有比这更忠诚的了。
We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.
我们还记得她父亲赶走了所有的青年男子，我们也知道她现在已经一无所有，只好象人们常常所做的一样，死死拖住抢走了她一切的那个人。
Their average age was high, for nearly all of their grown children had left, wanting nothing to do with the occupation that they associated with the poverty of their parents.
这些人大多年事已高，几乎所有的成年子女都已经背井离乡，不愿从事农业生产——在他们眼里，父母的贫穷和干农活是分不开的。
Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.
斯科特说，他对欺诈行为一无所知。 之后便带着一大笔遣散费离开了公司。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
应用推荐